牡丹初歇的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:花心动芍药  
朝代：宋代  
作者：曹勋  
字数：4  
拼音：mǔ dān chū xiē  
平仄：仄平平平  
分类：花心动  

【古诗内容】
密幄阴阴，正嘉花嘉木，尽成新翠。
蕙圃过雨，牡丹初歇，怎见浅深相倚。
好称花王侍。
秀层台、重楼明丽。
九重晓，狂香浩态，暖风轻细。
堪想诗人赠意。
喜芳艳卿云，嫩苞金蕊。
要看秀色，收拾韶华，自做殿春天气。
与持青梅酒，趁凝伫、晚妆相对。
且频醉，芳菲向阑可惜。

牡丹初歇翻译及注释

诗词的中文译文：“密幕阴阴，密密层层的芍药，都开放得新翠欲滴。花园经过一场雨，牡丹正在开放，怎么看都是浅深相倚的美景。称它为花中之王也是合适的。优雅的花台，高楼明丽。傍晚时分，花香浓郁，暖风轻柔。想象着诗人的情意赠曲。喜欢芬芳娇美的花，嫩芽中金黄的花蕊。要看这秀丽的景色，收拾好美好的时光，自己创造春天的氛围。拿着青梅酒，趁梅花盛开，晚上化妆时同时品尝。而且常常喝醉，美丽如花的景色在阑门处可惜的留恋。”

诗意和赏析：这首诗以芍药为主题，描绘了芍药花的美丽和芬芳。诗人通过细腻的描写，表达了对花的喜爱和赞美之情。从花的外貌到香气，从花园的环境到诗人的情感，都展现出了芍药花的独特魅力。诗中还有对春天和美好时光的留恋和向往，以及对浑然天成、自然而然之美的赞叹。整首诗意融洽，情感丰富，赏析起来十分愉悦。

牡丹初歇拼音读音参考

huā xīn dòng sháo yào
花心动（芍药）

mì wò yīn yīn, zhèng jiā huā jiā mù, jǐn chéng xīn cuì.
密幄阴阴，正嘉花嘉木，尽成新翠。
huì pǔ guò yǔ, mǔ dān chū xiē, zěn jiàn qiǎn shēn xiāng yǐ.
蕙圃过雨，牡丹初歇，怎见浅深相倚。
hǎo chēng huā wáng shì.
好称花王侍。
xiù céng tái chóng lóu míng lì.
秀层台、重楼明丽。
jiǔ zhòng xiǎo, kuáng xiāng hào tài, nuǎn fēng qīng xì.
九重晓，狂香浩态，暖风轻细。
kān xiǎng shī rén zèng yì.
堪想诗人赠意。
xǐ fāng yàn qīng yún, nèn bāo jīn ruǐ.
喜芳艳卿云，嫩苞金蕊。
yào kàn xiù sè, shōu shí sháo huá, zì zuò diàn chūn tiān qì.
要看秀色，收拾韶华，自做殿春天气。
yǔ chí qīng méi jiǔ, chèn níng zhù wǎn zhuāng xiāng duì.
与持青梅酒，趁凝伫、晚妆相对。
qiě pín zuì, fāng fēi xiàng lán kě xī.
且频醉，芳菲向阑可惜。

蕙圃过雨

尽成新翠

正嘉花嘉木

密幄阴阴

莫靳瑶觞