有范 >古诗 >暮冬书怀呈友人(一作喻凫诗)诗意和翻译_唐代诗人方干
2025-12-11

暮冬书怀呈友人(一作喻凫诗)

唐代  方干  

送别  友情  留恋  惆怅  

空为梁甫吟,谁竟是知音。
风雪生寒夜,乡园来旧心。
沧江孤棹迥,白阁一钟深。
君子久忘我,此怀甘自沈。

暮冬书怀呈友人(一作喻凫诗)作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

暮冬书怀呈友人(一作喻凫诗)翻译及注释

《暮冬书怀呈友人(一作喻凫诗)》是唐代方干创作的一首诗词,诗意表达了作者对友情的思念和珍视之情。

诗词的中文译文为:

空为梁甫吟,谁竟是知音。
风雪生寒夜,乡园来旧心。
沧江孤棹迥,白阁一钟深。
君子久忘我,此怀甘自沈。

这首诗词表现了作者在冬夜中思念友人的心情。作者悲叹自己的吟咏之声无人懂得,却不知道谁才是真正的知音。在寒夜中,风雪带来了乡园的回忆,唤起了作者对故乡的思念。沧江孤棹孤零零地漂浮在远处,白色的阁楼中飘荡着孤单的钟声。友人已经长时间不见,可能已经忘记了作者,而作者却将这份深情怀藏在心中。尽管如此,作者仍然甘心情愿地沉浸在这份怀念之中。

这首诗词以简洁的语言描绘了作者思念友人的情感,表达了对友情的珍视和思念之情。作者通过寒夜、乡园、沧江等意象,营造出一种冷寂、忧郁的氛围,同时通过“谁竟是知音”、“君子久忘我”等表达,凸显了作者的独处和困惑感。整首诗词流露出一种内心的坦诚和宁静。读者在阅读这首诗词时,可以感受到作者的思念之情,也能够在寥寥数语之间产生共鸣,反思友情的珍贵和人际关系的复杂性。

暮冬书怀呈友人(一作喻凫诗)拼音读音参考

mù dōng shū huái chéng yǒu rén yī zuò yù fú shī
暮冬书怀呈友人(一作喻凫诗)

kōng wèi liáng fǔ yín, shuí jìng shì zhī yīn.
空为梁甫吟,谁竟是知音。
fēng xuě shēng hán yè, xiāng yuán lái jiù xīn.
风雪生寒夜,乡园来旧心。
cāng jiāng gū zhào jiǒng, bái gé yī zhōng shēn.
沧江孤棹迥,白阁一钟深。
jūn zǐ jiǔ wàng wǒ, cǐ huái gān zì shěn.
君子久忘我,此怀甘自沈。


相关内容:

送陈秀才将游霅上便议北归

自湘川东下立春泊夏口阻风登孙权城

送秦州从事

春日独游禅智寺

称心寺中岛


相关热词搜索:
热文观察...
  • 书原上鲍处士屋壁
    水阔坐看千万里,青芜盖地接天津。祢衡莫爱山中静,绕舍山多却碍人。...
  • 上越州杨严中丞
    连枝棣萼世无双,未秉鸿钧拥大邦。折桂早闻推独步,分忧暂辍过重江。晴寻凤沼云中树,思绕稽山枕......
  • 送喻坦之下第还江东
    文战偶未胜,无令移壮心。风尘辞帝里,舟楫到家林。过楚寒方尽,浮淮月正沈。持杯话来日,不听洞......
  • 废宅
    主人何处独裴回,流水自流花自开。若见故交皆散去,即应新燕不归来。入门缭绕穿荒竹,坐石逡巡染......
  • 与长洲陈子美长官
    枕上愁多百绪牵,常时睡觉在溪前。人前尽是交亲力,莫道升沈总信天。...