有范 >古诗 >暮秋有怀王四季夷诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-11

暮秋有怀王四季夷

宋代  陆游  

镜湖西畔小茅茨,红叶黄花秋晚时。
天阔素书无雁寄,夜阑清梦有灯知。
功名蹭蹬初何憾,朋旧乖离未免悲。
遥想扁舟五湖口,阻风中酒又成诗。

暮秋有怀王四季夷作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

暮秋有怀王四季夷翻译及注释

《暮秋有怀王四季夷》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在暮秋时分的心情和思考。

诗词的中文译文如下:
镜湖西畔小茅茨,
红叶黄花秋晚时。
天阔素书无雁寄,
夜阑清梦有灯知。
功名蹭蹬初何憾,
朋旧乖离未免悲。
遥想扁舟五湖口,
阻风中酒又成诗。

诗意和赏析:
这首诗以秋天的景色为背景,表达了作者对过去时光的怀念和对人生变迁的思考。

首先,诗中提到的“镜湖西畔小茅茨”描绘了一个宁静的景象,小茅茨可能是作者居住的地方,也象征着简朴的生活。红叶和黄花则是秋天的象征,暗示着季节的变迁和岁月的流逝。

接下来,诗中提到“天阔素书无雁寄”,表达了作者对远方友人的思念之情。这句话中的“素书”指的是书信,而“无雁寄”则表示已经很久没有收到友人的来信了。这种寂寞和思念的情感在秋天的夜晚尤为明显。

然后,诗中提到“夜阑清梦有灯知”,表达了作者在夜晚清醒时的思考和对未来的期待。这句话中的“清梦”指的是清醒时的梦想,而“有灯知”则表示作者对未来的希望和追求。

接着,诗中提到“功名蹭蹬初何憾,朋旧乖离未免悲”,表达了作者对功名利禄的追求和对友情的珍惜。这句话中的“功名蹭蹬”指的是功名无望,而“朋旧乖离”则表示友情的疏远。作者在诗中表达了对这些变化的遗憾和悲伤之情。

最后,诗中提到“遥想扁舟五湖口,阻风中酒又成诗”,表达了作者对过去的回忆和对诗歌创作的热爱。这句话中的“扁舟五湖口”指的是作者年轻时的往事,而“阻风中酒又成诗”则表示作者在困境中仍能以诗歌表达自己的情感和思考。

总的来说,这首诗词通过描绘秋天的景色和表达作者的内心感受,展现了对过去时光的怀念和对人生变迁的思考。同时,诗中也表达了对友情和诗歌创作的珍视和热爱。

暮秋有怀王四季夷拼音读音参考

mù qiū yǒu huái wáng sì jì yí
暮秋有怀王四季夷

jìng hú xī pàn xiǎo máo cí, hóng yè huáng huā qiū wǎn shí.
镜湖西畔小茅茨,红叶黄花秋晚时。
tiān kuò sù shū wú yàn jì, yè lán qīng mèng yǒu dēng zhī.
天阔素书无雁寄,夜阑清梦有灯知。
gōng míng cèng dèng chū hé hàn, péng jiù guāi lí wèi miǎn bēi.
功名蹭蹬初何憾,朋旧乖离未免悲。
yáo xiǎng piān zhōu wǔ hú kǒu, zǔ fēng zhōng jiǔ yòu chéng shī.
遥想扁舟五湖口,阻风中酒又成诗。


相关内容:

暮秋书事

暮归

暮次秭归

梦题驿壁

目昏有感


相关热词搜索:怀王暮秋四季
热文观察...
  • 南堂卧观月
    河汉横斜星宿稀,卧看凉月入窗扉。恍如北戍梁州日,睡觉清霜满铁衣。...
  • 南门晚眺
    奚奴前负一胡床,门巷楸梧已渐黄。不历尘埃三伏热,孰知风露九秋凉?萧萧浦漵渔歌晚,漠漠陂塘稻......
  • 能仁院前有石像丈余盖作大像时样也
    江阁欲开千尺像,云龛先定此规模。斜阳徙倚空三叹,尝试成功自古无。...
  • 暖阁
    裘软胜狐白,炉温等鸽青。纸屏山字样,布被隶书铭。养目帘稀卷,留香户每扃。日晡浓睡起,盥濯诵......
  • 逆旅行
    古者谓死为归人,此身未死均是客。家为逆旅身在途,久寓遽归初不择。逆旅相看随薄厚,非意相干宁......