有范 >名句 >南朝词臣北朝客的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人刘禹锡
2025-12-18

南朝词臣北朝客的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:金陵五题江令宅  
朝代:唐代  
作者:刘禹锡  
字数:7  
平仄:平平平平仄平仄  

【古诗内容】
南朝词臣北朝客,归来唯见秦淮碧。
池台竹树三亩馀,至今人道江家宅。

南朝词臣北朝客翻译及注释

《金陵五题·江令宅》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南朝词臣北朝客,
归来唯见秦淮碧。
池台竹树三亩馀,
至今人道江家宅。

诗意:
这首诗描绘了唐代诗人刘禹锡游历南北两地的经历和他对金陵(现在的南京)的感受。诗人以南朝的词臣和北朝的客人的身份,回到金陵后,只见到了秦淮河水碧绿的景色。在江家宅院中,有一片面积超过三亩的池塘和茂密的竹树。这个宅院至今仍被人们所称道。

赏析:
这首诗通过对景色和宅院的描写,展现了诗人对金陵的情感和对家园的思念。诗中的"南朝词臣北朝客"表明了诗人在南北两地游历的身份,他是一个来自北方的客人,在南方体验了南朝的文化和诗词的繁盛,然后回到故乡,对金陵的美景产生了深深的感慨。

诗中的"秦淮碧"描绘了秦淮河清澈见底的绿色,给人以清新宜人的感觉。"池台竹树三亩馀"描绘了江家宅院中的景色,池塘的面积达到了三亩以上,而且宅院周围种满了茂密的竹子,给人以宁静和幽雅的感觉。

整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对金陵的怀念和对家园的向往之情。通过描绘自然景色和宅院的美丽,诗人表达了对故乡的眷恋和对过去时光的感慨。这首诗情感真挚,意境深远,使人感受到了诗人的思乡之情和对美好生活的向往。

南朝词臣北朝客拼音读音参考

jīn líng wǔ tí jiāng lìng zhái
金陵五题·江令宅

nán cháo cí chén běi cháo kè, guī lái wéi jiàn qín huái bì.
南朝词臣北朝客,归来唯见秦淮碧。
chí tái zhú shù sān mǔ yú, zhì jīn rén dào jiāng jiā zhái.
池台竹树三亩馀,至今人道江家宅。


相关内容:

宫帘隔御花

今夕亦何夕

岂在多杀伤

此道今人弃如土

无处豁怀抱


相关热词搜索:南朝词臣北朝客
热文观察...
  • 我欲醉眠芳草
    曲肱醉卧少休。及觉,已晓。乱山葱茏,流水锵然,疑非尘世也。书此语桥柱上。照野弥弥浅浪,横空......
  • 听风听雨过清明
    听风听雨过清明。愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。......
  • 不知云与我俱东
    飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。卧看满天云不动,不知云与我俱东。...
  • 岂在多杀伤
    挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒贼先擒王。杀人亦有限,列国自有疆。苟能制侵陵,岂在多......
  • 我欲醉眠芳草
    顷在黄州,春夜行蕲水中,过酒家饮,酒醉,乘月至一溪桥上,解鞍,由肱醉卧少休。及觉已晓,乱山......