有范 >古诗 >南歌子诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-21

南歌子

宋代  仇远  

南歌子  

结屋依苍树,开窗对碧山。
西湖不厌久长看。
玉勒钿车偏在、六桥间。
露柳凝朝润,烟花敛暮寒。
才经人赏便阑残。
谢柳辞花、醉策瘦筇还。

南歌子翻译及注释

《南歌子》是宋代文人仇远所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
结屋依苍树,开窗对碧山。
西湖不厌久长看。玉勒钿车偏在、六桥间。
露柳凝朝润,烟花敛暮寒。
才经人赏便阑残。谢柳辞花、醉策瘦筇还。

诗意和赏析:
《南歌子》描绘了宋代江南地区的自然风景和人文景观,以及对时光流转的感慨和对美好时光的珍惜之情。

诗的开头两句写道:“结屋依苍树,开窗对碧山”,描述了诗人的居所依偎在郁郁葱葱的苍树旁,窗外是一片碧绿的山峦。接下来的一句“西湖不厌久长看”表达了诗人对西湖美景的喜爱,他不厌其烦地长时间欣赏着这一壮丽的景色。

接着诗中提到“玉勒钿车偏在、六桥间”。这里描绘了一幅画面,诗人骑着玉勒车,在西湖的六桥之间穿行。这句表达了诗人在美景中的自由自在,游览着湖光山色。

下面两句“露柳凝朝润,烟花敛暮寒”通过自然景物的描写,表达了时光的流转和变幻。诗人描述了柳树上凝结的朝露和烟花绽放的美景,暗示着朝露代表早晨的清新和朝气,而烟花则象征傍晚的寒意和渐渐散去的繁华。

最后两句“才经人赏便阑残。谢柳辞花、醉策瘦筇还。”表达了诗人对自己才华的感慨和对时光流逝的忧虑。诗人认为即使才华经过人们的赏识,但随着时光的流逝,才华也会逐渐衰退。最后一句“谢柳辞花、醉策瘦筇还”是诗人对自己的自述,他离开了花的春天,离开了醉舞筇竹的年轻时光,回归了寂寞和衰老。

整首诗通过描绘自然景色、描写时光的流转和自省,表达了诗人对美好时光的珍惜和对时光流逝的忧虑。它展示了仇远敏锐的观察力和对人生哲理的思考,同时也反映了宋代文人对自然和人文景观的热爱和追求。

南歌子拼音读音参考

nán gē zǐ
南歌子

jié wū yī cāng shù, kāi chuāng duì bì shān.
结屋依苍树,开窗对碧山。
xī hú bù yàn jiǔ cháng kàn.
西湖不厌久长看。
yù lēi diàn chē piān zài liù qiáo jiān.
玉勒钿车偏在、六桥间。
lù liǔ níng cháo rùn, yān huā liǎn mù hán.
露柳凝朝润,烟花敛暮寒。
cái jīng rén shǎng biàn lán cán.
才经人赏便阑残。
xiè liǔ cí huā zuì cè shòu qióng hái.
谢柳辞花、醉策瘦筇还。


相关内容:

台城路(寄子发)

满江红(赋竹樽)

清商怨

玲珑四犯(杭友促归,调此寄意)

锁窗寒(春思)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 风入松(春游)
    一春不是不寻春。终是不忄欠人。好怀渐向中年减,对歌钟、浑没心情。短帽怕粘飞絮,轻衫厌扑游尘......
  • 声声慢(达琴友季静轩还杭)
    荷衣消翠,蕙带余香,灯前共语生平。苦竹黄芦,都是梦里游情。西湖几番夜雨,怕如今、冷却鸥盟。......
  • 临江仙
    雾中,不过戏纵笔墨,观者出门一笑可也翦翦春冰出万壑,和春带出芳丛。谁分弱水洗尘红。低回金叵......
  • 满庭芳(小春)
    晴皎霜花,晓熔冰羽,开帘觉道寒轻。误闻啼鸟,生意又园林。闲了凄凉赋笔,便而今、不听秋声。消......
  • 八声甘州
    敛双蛾、冷雨立毡车,离思上青枫。想天阶辞辇,长门分镜,征骑西东。应被婵娟早误,谁遣出深宫。......