有范 >古诗 >南海使院对菊怀丁卯别墅诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-07-24

南海使院对菊怀丁卯别墅

唐代  许浑  

何处曾移菊,溪桥鹤岭东。
篱疏还有艳,园小亦无丛。
日晚秋烟里,星繁晓露中。
影摇金涧水,香染玉潭风。
罢酒惭陶令,题诗答谢公。
朝来数花发,身在尉佗宫。

南海使院对菊怀丁卯别墅作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

南海使院对菊怀丁卯别墅翻译及注释

南海使院对菊怀丁卯别墅

何处曾移菊,溪桥鹤岭东。
篱疏还有艳,园小亦无丛。
日晚秋烟里,星繁晓露中。
影摇金涧水,香染玉潭风。
罢酒惭陶令,题诗答谢公。
朝来数花发,身在尉佗宫。

诗意解读:
这首诗是唐代诗人许浑的作品,写了他在南海使院对菊怀丁卯别墅时的情景。诗中表达了诗人对友人离别的感慨和对院中花木自然之美的赞美。

赏析:
这首诗写诗人在南海使院对菊怀别墅时的情景。诗人首先描述了这个别墅的位置,位于溪桥鹤岭的东边,又提到了园中篱笆稀疏,但仍然有着美丽的花草。然后诗人写到了黄昏时分的景象,秋烟弥漫,繁星闪烁,晓露滴滴,给人一种静谧的感觉。接着诗人描述了金涧水的倒影和玉潭风的芳香,给人以视觉和嗅觉上的享受。最后,诗人表示自己不敢再饮酒,因为他惭愧于名士陶渊明的酒德,他在别墅中题诗以答谢别墅的主人。诗人还提到,尽管身在尉佗宫,可他仍然每天都能欣赏到花开的美景。

整首诗通过描绘别墅中的景色、流露出诗人对离别的情感以及对自然美的赞美,展现了唐代诗人对自然景色的痴迷和对人事变迁的思考。诗人用简练的语言描绘出了别墅的美景,通过以景写情,表达了他对友人离别的郁闷和对自然美的追求。整首诗抒发了诗人对友人离别的思念之情,以及对尘世中的美好事物的向往和追求。

中文译文:
南海使院对菊怀丁卯别墅

何处曾移菊,溪桥鹤岭东。
篱疏还有艳,园小亦无丛。
日晚秋烟里,星繁晓露中。
影摇金涧水,香染玉潭风。
罢酒惭陶令,题诗答谢公。
朝来数花发,身在尉佗宫。

何处曾经种植菊花,
溪桥鹤岭的东边。
篱笆稀疏依然可见明丽之花,
园子虽小却没有聚集的花丛。
日落时秋烟弥漫,
繁星在清晨的露水里闪烁。
倒映在金涧水中的影像瑟瑟摇曳,
玉潭风中洋溢着花香。
罢去饮酒,感到惭愧,仿佛是陶渊明一般,
写诗回答主人题诗。
朝来数朵花开放,
身在尉佗宫中。

南海使院对菊怀丁卯别墅拼音读音参考

nán hǎi shǐ yuàn duì jú huái dīng mǎo bié shù
南海使院对菊怀丁卯别墅

hé chǔ céng yí jú, xī qiáo hè lǐng dōng.
何处曾移菊,溪桥鹤岭东。
lí shū hái yǒu yàn, yuán xiǎo yì wú cóng.
篱疏还有艳,园小亦无丛。
rì wǎn qiū yān lǐ, xīng fán xiǎo lù zhōng.
日晚秋烟里,星繁晓露中。
yǐng yáo jīn jiàn shuǐ, xiāng rǎn yù tán fēng.
影摇金涧水,香染玉潭风。
bà jiǔ cán táo lìng, tí shī dá xiè gōng.
罢酒惭陶令,题诗答谢公。
zhāo lái shù huā fā, shēn zài wèi tuó gōng.
朝来数花发,身在尉佗宫。


相关内容:

华师

灵仙阁晚眺寄郓州韦评事

崇让宅东亭醉后沔然有作

夏日龙翔寺居即事寄崔侍御

深树见一颗樱桃尚在


相关热词搜索:
热文观察...
  • 复至裴明府所居
    伊人卜筑自幽深,桂巷杉篱不可寻。柱上雕虫对书字,槽中瘦马仰听琴。求之流辈岂易得,行矣关山方......
  • 圣女祠
    杳蔼逢仙迹,苍茫滞客途。何年归碧落,此路向皇都。消息期青雀,逢迎异紫姑。肠回楚国梦,心断汉......
  • 蝇蝶鸡麝鸾凤等成篇
    韩蝶翻罗幕,曹蝇拂绮窗。斗鸡回玉勒,融麝暖金釭.玳瑁明书阁,琉璃冰酒缸。画楼多有主,鸾凤各双......
  • 呈薛博士
    辛勤长在学,一室少曾开。时忆暮山寺,独登衰草台。名期五字立,迹愧九年来。此意今聊写,还希君......
  • 途中逢故人,话西山读书早曾游览
    西岩曾到读书堂,穿竹行沙十里强。湖上梦馀波滟滟,岭头愁断路茫茫。经过事寄烟霞远,名利尘随日......