有范 >古诗 >南柯子(新月)诗意和翻译_宋代诗人洪茶
2025-12-15

南柯子(新月)

宋代  洪茶  

南柯子  

柳浪摇晴沼,荷风度晚檐。
碧天如水印新蟾。
一罅清光斜露、玉纤纤。
宝镜微开匣,金钩半押帘。
西楼今夜有人欢。
应傍妆台低照、画眉尖。

南柯子(新月)翻译及注释

《南柯子(新月)》

柳浪摇晴沼,荷风度晚檐。
碧天如水印新蟾。
一罅清光斜露、玉纤纤。
宝镜微开匣,金钩半押帘。
西楼今夜有人欢。
应傍妆台低照、画眉尖。

中文译文:
柳树婆娑晃荡在明亮的水塘上,莲花风婉转地在夜晚的屋檐下飘摇。
蓝天像水一样印入新出现的新月。
一缕清凉的光线斜斜地透过缝隙,玉壶婀娜多姿。
宝镜微微打开匣子,金钩半插帘。
在西楼,今夜有人正在欢乐。
她应该是站在妆台前低着头,轻轻地画上眉峰。

诗意:
这首诗写的是夜晚的景色,诗人通过描绘柳树、莲花和新月,展现了夜晚的美丽和宁静。柳树摇动着水面,莲花在微风中摇曳,蓝天如水般印入了初出的新月之中。光线透过缝隙,映照出玉壶的美丽。诗人通过细腻的描写,给人带来视觉上的美感。

赏析:
洪茶是南宋时期的文学家,他的诗作都以清新朴实的风格著称。这首《南柯子(新月)》描绘了夜晚的景色,以细腻的笔触描绘柳树、莲花、新月和玉壶的美丽。整首诗给人一种宁静、舒适的感觉,读者仿佛置身于夜晚的美景之中。诗人将美好的景色与人类的欢乐联系在一起,更加丰富了诗歌的意境。通过连篇累牍的描写,诗人传达了对美的热爱和追求,诗歌流露出一种淡雅的情怀。整首诗读起来流畅、优美,是一首值得品味的佳作。

南柯子(新月)拼音读音参考

nán kē zi xīn yuè
南柯子(新月)

liǔ làng yáo qíng zhǎo, hé fēng dù wǎn yán.
柳浪摇晴沼,荷风度晚檐。
bì tiān rú shuǐ yìn xīn chán.
碧天如水印新蟾。
yī xià qīng guāng xié lù yù xiān xiān.
一罅清光斜露、玉纤纤。
bǎo jìng wēi kāi xiá, jīn gōu bàn yā lián.
宝镜微开匣,金钩半押帘。
xī lóu jīn yè yǒu rén huān.
西楼今夜有人欢。
yīng bàng zhuāng tái dī zhào huà méi jiān.
应傍妆台低照、画眉尖。


相关内容:

四犯令

夜游宫

玉楼春

谒金门(春晚)

凤凰台上忆吹箫(再用韵咏梅)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鹧鸪天
    凤尾鬟香再叠梳。藕丝衫嫩蹙双鱼。间收末利熏藤枕,自插芙蓉绕翠厨。新浴后,浅妆初。衙夫人帖学......
  • 浣溪沙(水仙)
    仙子何年下太空。凌波微步笑芙蓉。水风残月助惺忪。礬弟梅兄都在眼,银台金盏正当胸。为伊一醉酒......
  • 月照梨花(闺怨)
    昼景。方永。重帘花影。好梦犹酣,莺声唤醒。门外风絮交飞。送春归。修蛾画了无人问。几多别恨。......
  • 念奴娇
    竞春台榭,媚东风、迤逦繁红成簇。方霁溪南帘绣卷,和气充盈华屋。金暖香彝,玉鸣舞佩,春笋调丝......
  • 洞仙歌
    腊残寒峭,渐近新正际。喜溢门阑蔼佳气。遇昌辰,符吉梦,岳渎呈祥瑞。知是天诞人间奇瑞。文章推......