有范 >古诗 >南梁戏题汉高庙诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2025-12-21

南梁戏题汉高庙

唐代  唐彦谦  

数载从军似武夫,今随戎捷气偏粗。
汉皇若问何为者,免道高阳旧酒徒。

南梁戏题汉高庙翻译及注释

诗词《南梁戏题汉高庙》是唐代文人唐彦谦所作,他以军旅生涯为背景,表达了自己参军多年的心路历程。

诗词的中文译文如下:
数载从军似武夫,
如今随军战功显赫。
如果汉皇问我为何如此,
我会告诉他我是曾经高阳的酒徒。

诗词中的“数载从军似武夫,今随戎捷气偏粗”,表达了作者多年从军的经历和强烈的战斗欲望。诗人以自己的实际经历来形容自己的军旅生活和战功,表现了他作为武夫的豪情壮志。

接下来,“汉皇若问何为者,免道高阳旧酒徒”,诗人暗示自己参军是为国家而战,是为皇上建功立业。同时,他也以“高阳旧酒徒”自喻,暗示自己曾是颇具才情的文人,但在战争的洗礼下,他的性格变得更加豪迈和粗犷。

这首诗词通过将自己的军旅经历与高雅的文人形象相对比,突出了作者从军后的豪情壮志和忠诚精神。同时也反映了唐代的军事氛围和武士文化,以及文人士兵的身份认同。这首诗词以简练的语言表达了诗人的情感和价值观,具有较高的艺术成就和感染力。

南梁戏题汉高庙拼音读音参考

nán liáng xì tí hàn gāo miào
南梁戏题汉高庙

shù zài cóng jūn shì wǔ fū, jīn suí róng jié qì piān cū.
数载从军似武夫,今随戎捷气偏粗。
hàn huáng ruò wèn hé wéi zhě, miǎn dào gāo yáng jiù jiǔ tú.
汉皇若问何为者,免道高阳旧酒徒。


相关内容:

西京道中

秋霁丰德寺与玄贞师咏月

送许户曹

野狐泉

汉嗣


相关热词搜索:
热文观察...
  • 泛香亭
    流杯处处称佳致,何似斯亭出自然。山溜穿云来几里,石盘和藓凿何年。声交鸣玉歌沈板,色幌寒金酒......
  • 汉殿
    鸟去云飞意不通,夜坛斜月转松风。君王寂虑无消息,却就闲人觅巨公。...
  • 江亭别裴饶
    行杯且待怨歌终,多病怜君事事同。衰鬓别来光景里,故乡归去乱罹中。乾坤垫裂三分在,井邑摧残一......
  • 登兴元城观烽火
    汉川城上角三呼,扈跸防边列万夫。褒姒冢前烽火起,不知泉下破颜无。...
  • 送陆郎中赴阙
    幕下留连两月强,炉边侍史旧焚香。不关雨露偏垂意,自是鸳鸾合著行。三署履声通建礼,九霄星彩映......