有范 >古诗 >南亭诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-12-14

南亭

宋代  文同  

晚衙初散吏人归,独立南亭着道衣。
浅酒小诗聊自乐,此心浑欲外轻肥。

南亭翻译及注释

《南亭》是一首宋代的诗词,作者是文同。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《南亭》

晚上衙门初散,吏人们纷纷回家,
我独自站在南亭上,穿着道士的衣袍。
喝着淡酒,写些小诗,只是自我娱乐,
我的心思飘忽不定,似乎要超脱尘俗。

诗意和赏析:
《南亭》描绘了一位官员在晚上衙门解散之后归家的情景,但诗人文同却选择了独自站在南亭上,并穿上道士的衣袍,显示出他与常人不同的态度和情趣。他喝着浅酒,写着小诗,只是为了自我娱乐,表现出一种超然物外的心境。

诗中的南亭是一处景致宜人的地方,诗人选择在此独立,充分展示了他对自然环境的喜爱和追求。他的道士装扮显示出他对道家思想的倾慕,或许也是对世俗生活的一种反叛。

诗人通过饮酒、写诗来寻求内心的宁静和乐趣,这种寄情于诗酒的行为,表现出他对于现实生活的厌倦和追求超脱的心态。他希望将自己的心灵从繁琐的俗务中解放出来,追求一种轻松自在的境界。

整首诗以简洁明了的语言展现了诗人内心的愿望和情感。通过以官员的身份为背景,诗人表达了对世俗生活的疲倦和对自由自在的追求。这首诗词在宋代文人的创作中具有一定的特色,展示了文同对于自由和宁静的追求,以及他对于诗歌和酒的热爱。

南亭拼音读音参考

nán tíng
南亭

wǎn yá chū sàn lì rén guī, dú lì nán tíng zhe dào yī.
晚衙初散吏人归,独立南亭着道衣。
qiǎn jiǔ xiǎo shī liáo zì lè, cǐ xīn hún yù wài qīng féi.
浅酒小诗聊自乐,此心浑欲外轻肥。


相关内容:

林居

阆州东园十咏·三角亭

李坚甫净居杂题一十三首·琴室

李太尉

苦寒行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 弄珠宁春日闲望
    弄珠亭上客,来想弄珠人。野草迷晴岸,垂杨暗晚津。天涯羁旅地,村落寂寥春。何处皤然叟,扁舟下......
  • 弄珠亭春望
    岸柳无毵毵,春醲物象酣。烟云分极浦,舟楫聚回潭。上水鱼千万,眠沙雁两三。遥怀无可奈,长是寄......
  • 琵琶泉
    险道人幽邃,深溪转岑寂。苍烟郁孤岩,秀石围断壁。古藓甃碧润,寒泉洒清滴。谁能厌尘襟,兹可供......
  • 贫居
    绳床拥敝禂,初起发未栉。南窗展书卷,就暖读寒日。门前绝车马,薄暮垂片席。短墙挂纤蔓,幽鸟啄......
  • 蒲氏别墅十咏·朝真堂
    高台按虚境,飞驾罗太空。小兆佩神虎,每来清夜中。...