有范 >古诗 >南乡一剪梅·招熊少府诗意和翻译_元代诗人虞集
2025-12-17

南乡一剪梅·招熊少府

元代  虞集  

婉约  写景  抒情  友情  

南阜小亭台,薄有山花取次开。
寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。
随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。
若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。

南乡一剪梅·招熊少府作者简介

虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。

南乡一剪梅·招熊少府翻译及注释

翻译
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。

注释
①南阜:南边土山。
②薄:少。
③取次:任意,随便。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
⑤衔环:此处指饮酒。

南乡一剪梅·招熊少府拼音读音参考

nán xiāng yī jiǎn méi zhāo xióng shào fǔ
南乡一剪梅·招熊少府

nán fù xiǎo tíng tái, báo yǒu shān huā qǔ cì kāi.
南阜小亭台,薄有山花取次开。
jì yǔ duō qíng xióng shào fǔ qíng yě xū lái, yǔ yě xū lái.
寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。
suí yì qiě xián bēi, mò xī chūn yī zuò lǜ tái.
随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。
ruò dài míng cháo fēng yǔ guò, rén zài tiān yá! chūn zài tiān yá.
若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。


相关内容:

与山巨源绝交书

渔家傲

鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见

重阳

自湘东驿遵陆至芦溪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水调歌头·沧浪亭
    潇洒太湖岸,淡伫洞庭山。鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰,忽有扁舟急桨,撇浪载鲈还。......
  • 木兰花慢·丁未中秋
    水亭凝望久,期不至、拟还差。隔翠幌银屏,新眉初画,半面犹遮。须臾淡烟薄霭,被西风扫尽不留些......
  • 江亭
    坦腹江亭暖,长吟野望时。水流心不竞,云在意俱迟。寂寂春将晚,欣欣物自私。江东犹苦战,回首一......
  • 塞上曲送元美
    白羽如霜出塞寒,胡烽不断接长安。城头一片西山月,多少征人马上看。...
  • 句
    微云淡河汉,疏雨滴梧桐。逐逐怀良驭,萧萧顾乐鸣。(《省试骐骥长鸣》诗,见《丹阳集》)...