有范 >古诗 >南乡子(和辛稼轩多景楼)诗意和翻译_宋代诗人王奕
2025-12-15

南乡子(和辛稼轩多景楼)

宋代  王奕  

闺怨  伤春  怀人  

豪杰说中州。
及此见题多景楼。
曹石当年徒浪耳,悠悠。
岁月滔滔江自流。
风雪老兜鍪。
不混关河事不休。
浪舞桃花颠又蹶,嬴刘。
莫与武陵仙客谋。

南乡子(和辛稼轩多景楼)翻译及注释

《南乡子(和辛稼轩多景楼)》是宋代王奕创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
豪杰说中州,
及此见题多景楼。
曹石当年徒浪耳,
悠悠岁月滔滔江自流。
风雪老兜鍪,
不混关河事不休。
浪舞桃花颠又蹶,
嬴刘莫与武陵仙客谋。

诗意:
这首诗以叙事的方式表达了对中原地区的豪杰和历史的思念之情。诗人提到了多景楼,这是一座楼阁,可能是一座历史名楼,可能是诗人所处的地方,也可能是他所向往的地方。诗人通过描绘曹操和石头等历史人物的风云事迹,表达了岁月变迁、江河不息的感慨。他提到了风雪、兜鍪(古代士兵的头盔)等象征战争和岁月的元素,强调了历史的长河和人事的无常。最后,诗人警示人们不要谋划和效仿嬴政和刘备等仙客的事迹,应该专注于自己的现实生活和责任。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了历史的变迁和人事的无常。诗人通过引用历史人物和事件,使诗词具有了一定的历史感和战争氛围。他通过描绘风雪和兜鍪等元素,表达了岁月流转、战争带来的苦难和不安定的情绪。诗人最后以嬴政和刘备等仙客作为反面例子,警示人们不要过于追求超凡脱俗,而应该脚踏实地地面对现实生活和责任。整首诗以简练的语言、鲜明的意象和明确的态度,展示了诗人对历史和现实的思考和感慨,给人以启示和反思。

南乡子(和辛稼轩多景楼)拼音读音参考

nán xiāng zǐ hé xīn jià xuān duō jǐng lóu
南乡子(和辛稼轩多景楼)

háo jié shuō zhōng zhōu.
豪杰说中州。
jí cǐ jiàn tí duō jǐng lóu.
及此见题多景楼。
cáo shí dāng nián tú làng ěr, yōu yōu.
曹石当年徒浪耳,悠悠。
suì yuè tāo tāo jiāng zì liú.
岁月滔滔江自流。
fēng xuě lǎo dōu móu.
风雪老兜鍪。
bù hùn guān hé shì bù xiū.
不混关河事不休。
làng wǔ táo huā diān yòu jué, yíng liú.
浪舞桃花颠又蹶,嬴刘。
mò yǔ wǔ líng xiān kè móu.
莫与武陵仙客谋。


相关内容:

沁园春(题新州醉白楼)

虞美人

点绛唇(寄情)

买陂塘(与沈润宇、邓元实同赋)

卜算子(河南送妓移居河西)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 踏莎行(上元月明,无灯,明日霰雨屡作)
    璧彩笼尘,金吾掠路。海风吹断楼台雾。无人知是上元时,一夜月明无著处。早是禁烟,朝来冻雨。东......
  • 点绛唇
    雪霁寒轻,兴来载酒移吟艇。玉田千顷。桥外诗情迥。重到孤山,往事和愁醒。东风紧。水边疏影。谁......
  • 蝶恋花(感兴)
    过雨新荷生水气。高影参差,无谓思量睡。梦里不知轻别意。醒来竟是谁先起。去路夕阳芳草际。不论......
  • 糖多令(登淮安倚天楼)
    直上倚天楼。怀哉古楚州。黄河水、依旧东流。千古兴亡多少事,分付与、白头鸥。祖逖与留侯。二公......
  • 水调歌头(和陆放翁多景楼)
    迢迢嶓冢水,直泻到东州。不拣秦淮吴楚,明月一家楼,何代非聊非相,底事柴桑老子,偏恁不推刘。......