有范 >名句 >难与老相离的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人姚合
2025-12-17

难与老相离的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:早春闲居  
朝代:唐代  
作者:姚合  
字数:5  
平仄:平仄仄平平  

【古诗内容】
寂寞日何为,闲居春色迟。
惊风起庭雪,寒雨长檐澌。
强饮樽中酒,嘲山世外诗。
此生仍且在,难与老相离

难与老相离翻译及注释

早春闲居

寂寞日何为,
闲居春色迟。
惊风起庭雪,
寒雨长檐澌。

强饮樽中酒,
嘲山世外诗。
此生仍且在,
难与老相离。

诗意:
这首诗描绘了作者寂静而孤独的日子。在早春里,闲居中的春景未能及时到来,而寒风催促着雪花纷飞,寒雨滴滴答答地敲打着屋檐。面对寂寞,作者强行倾饮酒杯中的酒,来调侃山外的世俗生活,并借此表达了难以与老去离别的心情。

赏析:
这首诗表达了一种淡泊于世的心境。作者以寂静的日子和迟来的春景来描述自己的孤独和无聊,同时通过强行倾饮酒来逃避这种寂寞。但是,诗中也流露出作者对山外世俗的嘲讽和不屑,在这种淡泊中展现出一种超然的姿态。最后,作者表达了与老去难以分离的思考,暗示着对于生命的珍惜和对于时光的感慨。整首诗以简朴、准确的语言,传达出了作者内心的情感和对人生的思考。

难与老相离拼音读音参考

zǎo chūn xián jū
早春闲居

jì mò rì hé wéi, xián jū chūn sè chí.
寂寞日何为,闲居春色迟。
jīng fēng qǐ tíng xuě, hán yǔ zhǎng yán sī.
惊风起庭雪,寒雨长檐澌。
qiáng yǐn zūn zhōng jiǔ, cháo shān shì wài shī.
强饮樽中酒,嘲山世外诗。
cǐ shēng réng qiě zài, nán yǔ lǎo xiāng lí.
此生仍且在,难与老相离。


相关内容:

秋来梨果熟

此生仍且在

嘲山世外诗

强饮樽中酒

惊风起庭雪


相关热词搜索:难与老相离
热文观察...
  • 邻富鸡长往
    秋来梨果熟,行哭小儿饥。邻富鸡长往,庄贫客渐稀。借牛耕地晚,卖树纳钱迟。墙下当官道,依前夹......
  • 行哭小儿饥
    秋来梨果熟,行哭小儿饥。邻富鸡长往,庄贫客渐稀。借牛耕地晚,卖树纳钱迟。墙下当官道,依前夹......
  • 庄贫客渐稀
    秋来梨果熟,行哭小儿饥。邻富鸡长往,庄贫客渐稀。借牛耕地晚,卖树纳钱迟。墙下当官道,依前夹......
  • 借牛耕地晚
    秋来梨果熟,行哭小儿饥。邻富鸡长往,庄贫客渐稀。借牛耕地晚,卖树纳钱迟。墙下当官道,依前夹......
  • 卖树纳钱迟
    秋来梨果熟,行哭小儿饥。邻富鸡长往,庄贫客渐稀。借牛耕地晚,卖树纳钱迟。墙下当官道,依前夹......