有范 >古诗 >南诏朱藤杖诗意和翻译_唐代诗人裴夷直
2025-12-15

南诏朱藤杖

唐代  裴夷直  

六节南藤色似朱,拄行阶砌胜人扶。
会须将入深山去,倚看云泉作老夫。

南诏朱藤杖作者简介

裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。

南诏朱藤杖翻译及注释

诗词《南诏朱藤杖》是唐代诗人裴夷直创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六节南藤色似朱,
拄行阶砌胜人扶。
会须将入深山去,
倚看云泉作老夫。

诗意:
这首诗描写的是南方的藤蔓,它有六节,颜色鲜红如朱。诗人手拄着南藤杖行走在石阶上,比身边的其他人仗着他这根藤杖更加娴熟矫健。他计划去深山中,倚着自然的云和泉水过上宁静安详的老年生活。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了南藤的美丽与红色,给人一种充满诗意的感觉。南藤作为一个意象,代表着自然之美和深山的宁静。诗人手拄南藤杖,是他随身的伴侣,也是他在世间行走所依靠的东西。他通过拄杖行走,展示了自己的熟练和灵活。而他计划去深山中遁世,倚靠云和泉水过上宁静自在的晚年生活,表达了对自然之美和宁静的向往。整首诗很好地展示了诗人对自然、对深山的热爱和向往之情,传达了一种写意、豁达的心境。在文化传统中,深山被赋予了清净、宁静、与世隔绝的含义,正体现了诗人对闲适宁静人生的追求。

裴夷直是唐代文人,他的诗作多言情写景,笔触简练、意境深远。《南诏朱藤杖》以简约的语言和形象,表达了诗人追求纯净、宁静生活的心愿。整首诗有一种落拓放浪不羁的风格,让人感受到自由自在的生活态度。通过写南藤杖和深山的意象,诗人融入了自然,使得整首诗既有现实的情感又蕴含哲理。这首诗给人一种轻松愉快的感觉,让人感受到诗人与自然的亲近。

南诏朱藤杖拼音读音参考

nán zhào zhū téng zhàng
南诏朱藤杖

liù jié nán téng sè shì zhū, zhǔ xíng jiē qì shèng rén fú.
六节南藤色似朱,拄行阶砌胜人扶。
huì xū jiāng rù shēn shān qù, yǐ kàn yún quán zuò lǎo fū.
会须将入深山去,倚看云泉作老夫。


相关内容:

秋日早朝(一作秋日候扇)

茶中杂咏·茶鼎

少年问

九年十一月二十一日感事而作(其日独游香山寺)

感镜


相关热词搜索:
热文观察...
  • 朝归书寄元八
    进入阁前拜,退就廊下餐。归来昭国里,人卧马歇鞍。却睡至日午,起坐心浩然。况当好时节,雨后清......
  • 郑尚书新开涪江二首
    岸凿青山破,江开白浪寒。日沉源出海,春至草生滩。梓匠防波溢,蓬仙畏水干。从今疏决后,任雨滞......
  • 对雪
    飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴......
  • 重赠李大夫
    早接清班登玉陛,同承别诏直金銮。凤巢阁上容身稳,鹤锁笼中展翅难。流落多年应是命,量移远郡未......
  • 常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十…时为校书郎
    帝都名利场,鸡鸣无安居。独有懒慢者,日高头未梳。工拙性不同,进退迹遂殊。幸逢太平代,天子好......