有范 >名句 >内样妆先试的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人晏几道
2025-12-12

内样妆先试的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:蝶恋花  
朝代:宋代  
作者:晏几道  
字数:5  
平仄:仄仄平平仄  
分类:蝶恋花  

【古诗内容】
千叶早梅夸百媚。
笑面凌寒,内样妆先试
月脸冰肌香细腻。
风流新称东君意。
一捻年光春有味。
江北江南,更有谁相比。
横玉声中吹满地。
好枝长恨无人寄。

内样妆先试翻译及注释

《蝶恋花》是宋代晏几道创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅早春时节千叶梅花盛开的景象,表达了作者对美的赞美和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下:
千叶早梅夸百媚。
笑面凌寒,内样妆先试。
月脸冰肌香细腻。
风流新称东君意。
一捻年光春有味。
江北江南,更有谁相比。
横玉声中吹满地。
好枝长恨无人寄。

诗意和赏析:
这首诗以描写早春时节的千叶梅花为主题,通过对花朵的描述,表达了作者对美丽的赞美和对时光流逝的感慨。

诗的开头四句“千叶早梅夸百媚。笑面凌寒,内样妆先试。月脸冰肌香细腻。风流新称东君意。”形象地描绘了梅花的美丽和娇艳。千叶的梅花竞相开放,形成了壮丽的景象,它们像笑脸一样迎接着寒冷的天气,花瓣娇柔如冰肌,香气细腻,散发着迷人的芬芳。作者称赞梅花的风姿和美丽,将其比作东君,即指代梅花有着与东方君王相媲美的气质和品质。

接下来的两句“一捻年光春有味。江北江南,更有谁相比。”表达了作者对时光的感慨。作者通过捻动指尖,感受到年华的流逝,对春天的美好充满了味道。并且作者认为无论是北方还是南方,都没有比得上这样美丽的景象。

最后两句“横玉声中吹满地。好枝长恨无人寄。”表达了作者对梅花的遗憾之情。这里的“横玉声”指的是梅花的花香,扑鼻而来,弥漫满地。而“好枝长恨无人寄”则表达了梅花的孤寂和无人赏识的遗憾之情。梅花虽然美丽,但却没有人将其采摘或寄送给他人,使得它的美丽被埋没。

总的来说,这首诗以描绘梅花的美丽为主题,通过对花朵的描写展现了梅花的娇艳和芬芳。同时,作者也融入了对时光流转和对梅花的孤寂遗憾的感慨,使诗词更富有情感和意境。

内样妆先试拼音读音参考

dié liàn huā
蝶恋花

qiān yè zǎo méi kuā bǎi mèi.
千叶早梅夸百媚。
xiào miàn líng hán, nèi yàng zhuāng xiān shì.
笑面凌寒,内样妆先试。
yuè liǎn bīng jī xiāng xì nì.
月脸冰肌香细腻。
fēng liú xīn chēng dōng jūn yì.
风流新称东君意。
yī niǎn nián guāng chūn yǒu wèi.
一捻年光春有味。
jiāng běi jiāng nán, gèng yǒu shuí xiāng bǐ.
江北江南,更有谁相比。
héng yù shēng zhōng chuī mǎn dì.
横玉声中吹满地。
hǎo zhī cháng hèn wú rén jì.
好枝长恨无人寄。


相关内容:

千叶早梅夸百媚

笑面凌寒

频奉丝纶

愿齐坚桧柏

庭院风光如再新


相关热词搜索:内样妆先试
热文观察...
  • 风流新称东君意
    千叶早梅夸百媚。笑面凌寒,内样妆先试。月脸冰肌香细腻。风流新称东君意。一捻年光春有味。江北......
  • 月脸冰肌香细腻
    千叶早梅夸百媚。笑面凌寒,内样妆先试。月脸冰肌香细腻。风流新称东君意。一捻年光春有味。江北......
  • 一捻年光春有味
    千叶早梅夸百媚。笑面凌寒,内样妆先试。月脸冰肌香细腻。风流新称东君意。一捻年光春有味。江北......
  • 过尽流波
    碧玉高楼临水住。红杏开时,花底曾相遇。一曲阳春春已暮。晓莺声断朝云去。远水来从楼下路。过尽......
  • 未得鱼中素
    碧玉高楼临水住。红杏开时,花底曾相遇。一曲阳春春已暮。晓莺声断朝云去。远水来从楼下路。过尽......