| 单词 | nächst |
| 释义 | nächst Adj.<nahe的最高级> 1·(空间)最近的, 最接近的 2·最接近的, 最亲密的 3·(时间)最近的, 紧接着的, 下次的 4·(按照次序)紧接着的, 以下的, 其次的 ·Die nächste Stadt ist 40 Kilometer von hier entfernt. 最近的城市离次有四十公里. ·Welches ist der nächste Weg nach ...? [口]哪条路是到...去的最近的路？ ·Er ging ins nächste Geschäft, um sich etwas zum Essen zu kaufen. [口]他跑到就近的一家商店去买些吃的东西. ·etw. aus nächster Nähe betrachten 从极近处观察某事物 ·unsere nächstenen Verwandten (Freunde) 我们最亲近的亲戚(朋友) ·die nächste Generation 下一代 ·im nächsten Augenblick(或Moment) 紧接着, 立即 ·Bei nächster(或bei der nächsten) Gelegenheit werde ich es ihm sagen. (下次)一有机会我就把这事告诉他. ·nächsten Jahres<缩写n. J.> 明年 ·nächsten Monats<缩写n. m.> 下个月 ·nächsten Montag(或am nächsten Montag) (在)下星期一 ·am nächsten Morgen (在)明天早晨, 第二天早晨 ·die nächsten drei Tage (今后)最近三天 ·nächste Woche will er uns besuchen. 下星期他想来看望我们. ·Im nächsten Brief shcreibe ich ausführlich. 我将在下一封信中细谈. ·das nächste Mal(或nächstes Mal) 下一次 ·Der nächste (Patient).bitte! 下一位(病员), 请进! ·Wer kommt als nächster (an die Reihe)? 下一个是(轮到)谁？ ·der(或die, das) nächste beste 眼前第一个, 最先遇到的那一个, 无论哪一个 ·das Nächste und Beste, was ihm geboten wird 他最先遇到的(任何一个)建议 Adv. am nächsten 最接近地 ·Er sitzt mir am nächsten. 他坐的离我最近. ·Dieser Grund liegt am nächsten. 这是最明显的原因. ·Er kommt ihm an Ausdauer (Geschicklichkeit) am nächsten. 他的毅力(机警)仅次于他. Präp. [雅]除...之外 ·Nächst dir war er der erste, der mir schrieb. 除你之外他是第一个给我写信的. ·Nächst meiner Mutter habe ich ihm am meisten zu verdanken. 除了我的母亲之外, 我首先应该感谢他. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
