有范 >古诗 >拟别为浙江之行诗意和翻译_宋代诗人陈藻
2025-07-21

拟别为浙江之行

宋代  陈藻  

两浙汇缘未,聊穷福建回。
雪盐晞黑土,朱李细黄梅。
男子皆强斗,村姑亦懒腮。
在家无活计,此路欠芒鞋。

拟别为浙江之行翻译及注释

《拟别为浙江之行》是宋代陈藻的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
两浙汇缘未,聊穷福建回。
雪盐晞黑土,朱李细黄梅。
男子皆强斗,村姑亦懒腮。
在家无活计,此路欠芒鞋。

诗意:
这首诗词描述了陈藻从两浙地区返回福建的旅途中所见所感。他描绘了浙江地区的风土人情,以及在旅途中对不同地方的观察和感受。通过对农民男子和村姑的描写,反映了社会的不公平和贫富差距。同时,诗中也流露出作者在家中无事可做的无奈和对旅途的期待。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,勾勒了作者旅途中的所见所闻。通过对雪盐、黑土、朱李和黄梅等地方特色的描绘,展示了浙江地区的自然景观和物产。对男子强悍、村姑懒散的描写,揭示了社会的现实问题和阶级差异。诗中的“两浙汇缘未,聊穷福建回”表达了作者对旅途的冷淡和对归乡的期望。最后一句“在家无活计,此路欠芒鞋”则表达了作者在家中无事可做的无聊和对外出旅行的渴望。

这首诗词虽然字数不多,但通过简练的语言和细腻的描写,展现了作者对旅途和家乡的思考和感慨。同时,通过对社会现实和个人情感的交织,使诗词更富有深意。整体而言,这首诗词以简练而生动的语言,揭示了作者对旅途和归乡的复杂情感,同时也反映了社会的不公和个人的无奈。

拟别为浙江之行拼音读音参考

nǐ bié wèi zhè jiāng zhī xíng
拟别为浙江之行

liǎng zhè huì yuán wèi, liáo qióng fú jiàn huí.
两浙汇缘未,聊穷福建回。
xuě yán xī hēi tǔ, zhū lǐ xì huáng méi.
雪盐晞黑土,朱李细黄梅。
nán zǐ jiē qiáng dòu, cūn gū yì lǎn sāi.
男子皆强斗,村姑亦懒腮。
zài jiā wú huó jì, cǐ lù qiàn máng xié.
在家无活计,此路欠芒鞋。


相关内容:

梦故人

卢子俞幼孙晬日

卢北山元夕

龙屿偶作

刘骍子初冠勉以诗


相关热词搜索:别为之行浙江
热文观察...
  • 偶游白渡怀刘九
    心随飞鸟过寒沙,两崖沿江曲又斜。便有只船乘月渡,都无五里到君家。...
  • 拟卜居
    向来为客爱塘村,几度天边入梦魂。恰到塘村心已懒,不知何处立柴门。...
  • 平江清明书所闻见
    早插绿杨檐外去,晚携黄腾杖头归。富者几家贫者众,年年渐见赏人稀。...
  • 平江腊月廿五夜作
    昨日宰猪家祭灶,今宵洗豆俗为糜。燔柴夹水明如昼,截竹当阶爆御魑。故国赛还新岁愿,老翁回忆幼......
  • 平步楼
    主翁面貌不堪夸,却是书中意味华。因地成楼平似陟,开林见树直仍斜。竟日清幽来佛寺,有时问答觉......