有范 >古诗 >聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-12-18

聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画

宋代  戴复古  

烈士家风从橐尊,时容野客上朱门。
如登东观图书府,又似西岩水竹村。
自以一闲销日月,谁知万虑满乾坤。
诸公衮衮成何事,不若花前对酒樽。

聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画翻译及注释

诗词:《聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画》
朝代:宋代
作者:戴复古

烈士家风从橐尊,
时容野客上朱门。
如登东观图书府,
又似西岩水竹村。
自以一闲销日月,
谁知万虑满乾坤。
诸公衮衮成何事,
不若花前对酒樽。

中文译文:
烈士的家风从橐尊开始,
时光的容颜迎接着客人进入红色大门。
就像踏入东观图书府,
又仿佛置身于西岩水竹村。
我自以为只是过着闲散的日月,
谁知道万种忧虑充斥着整个世界。
诸位公子们闪闪发光,取得了何种成就,
与其如此,不如在花前对酒畅饮。

诗意和赏析:
这首诗描述了一个宴会场景,聂侍郎招待客人参观他的园林,并展示名人的书画作品。诗人通过描绘景物和聂侍郎的态度表达了对闲逸生活和艺术追求的向往。

首先,烈士家风从橐尊,暗示聂侍郎家族的崇高家风和传统。随后,野客上朱门,表明聂侍郎对外界客人的宽容和热情款待。

接着,诗人将聂侍郎的园林比作东观图书府和西岩水竹村,描绘了园林的壮丽和宜人之处。园林的景致给人以愉悦和舒适的感受,让人仿佛置身于书香之地和山水田园之中。

然而,诗人自认为只是消磨时光,却不知道世间万般忧虑充斥着。这种对闲逸生活和艺术追求的幻灭感,使诗人感叹生活的复杂和烦忧。

最后,诗人认为名利并非最重要,与其追求功成名就,不如在花前对酒畅饮,表达了对自由自在、纯粹享乐的向往。

总的来说,这首诗通过对园林、宴会和生活态度的描绘,展示了诗人对自由、宁静和纯粹的追求,同时也反映了对现实世界繁杂问题的思考和拷问。

聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画拼音读音参考

niè shì láng lǐng kè guān yuán lín zhī shèng yǐn zhōng chū shì míng xián shū huà
聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画

liè shì jiā fēng cóng tuó zūn, shí róng yě kè shàng zhū mén.
烈士家风从橐尊,时容野客上朱门。
rú dēng dōng guān tú shū fǔ, yòu shì xī yán shuǐ zhú cūn.
如登东观图书府,又似西岩水竹村。
zì yǐ yī xián xiāo rì yuè, shéi zhī wàn lǜ mǎn qián kūn.
自以一闲销日月,谁知万虑满乾坤。
zhū gōng gǔn gǔn chéng hé shì, bù ruò huā qián duì jiǔ zūn.
诸公衮衮成何事,不若花前对酒樽。


相关内容:

拟岘台杜子野主簿寓居

南康县刘隐居

南康县用东坡留题韵

南安王使君领客湛泉流觞曲水

梦中题林逢吉轩壁觉来全篇可读天明忘了落句


相关热词搜索:名贤侍郎
热文观察...
  • 陪虞使君登岳阳楼
    片帆飞过洞庭来,百尺巍巍水面开。疑泛灵槎上河汉,如从弱水到蓬莱。钧天广乐无闻矣,袖剑仙人安......
  • 偶见飞蝶追思旧游录之
    早被春情误,浑身着粉衣。最宜花上见,解向梦中飞。蜂媵为游伴,蛛丝设祸机。滕王小图画,一一造......
  • 陪厉寺丞赏芍药
    黄堂开宴领佳宾,白鹭青原景一新。寄兴江山擅名胜,折冲樽俎静风尘。酴醾压架垂垂老,芍药翻阶楚......
  • 毗陵太平寺画水呈王君保使君
    何人笔端有许力,卷来一片潇湘碧。摩挲老眼看不真,怪见层波涌虚壁。天庆观中双黑龙,物色虽殊妙......
  • 贫作负恩人为何宏甫作
    九陌尘中事,三生石上身。狂为好诗客,贫作负恩人。十载江村别,扁舟淦水滨。音书久不至,得梦往......