有范 >古诗 >拟宫中行乐词四首诗意和翻译_明代诗人宋登春
2025-12-08

拟宫中行乐词四首

明代  宋登春  

玉辇春游夜未央,紫衣侍史谩焚香。
黄金锁合鸳鸯殿,无限春风到海棠。

拟宫中行乐词四首翻译及注释

《拟宫中行乐词四首》是明代诗人宋登春创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉辇春游夜未央,
紫衣侍史谩焚香。
黄金锁合鸳鸯殿,
无限春风到海棠。

诗意:
这首诗词描绘了一个宫中的春夜游乐景象。在夜晚未央时分,皇帝乘坐玉辇,与臣子们一同欢庆春天的到来。侍奉官员身着紫袍,焚烧香烟。黄金的门锁将鸳鸯殿紧紧封闭,而春风却无限地吹拂着海棠花。

赏析:
这首诗词以宫中行乐的场景为背景,通过细腻的描写展现了春夜的繁华与美景。首句"玉辇春游夜未央"中的"玉辇"指的是皇帝的华贵车辇,象征着尊贵和权力。"春游夜未央"表达了春天的欢乐和永不停息的宴会。第二句"紫衣侍史谩焚香"中的"紫衣"是官员的服饰,"侍史"指的是侍奉官员的宫廷仆人。他们焚香致敬,彰显了庄重和神圣。第三句"黄金锁合鸳鸯殿"中的"黄金锁"象征着宫廷的封闭和神秘,"鸳鸯殿"则是皇宫中的一处建筑,黄金的门锁将其紧紧关闭。最后一句"无限春风到海棠"将春风与盛开的海棠花联系在一起,表达了春天的美好和生机勃勃的景象。

整首诗词通过对宫廷行乐场景的描绘,展现了明代宫廷的繁华和富丽堂皇。作者使用了华丽的词藻和富有想象力的意象,使读者仿佛身临其境,感受到了宫廷春夜的喜悦和豪华。诗词同时也透露出一丝忧愁,暗示了春光易逝、欢乐终将散去的无常。整体而言,这首诗词以绚丽的形象和优美的语言展现了明代宫廷的壮丽景象,具有较高的艺术价值。

拟宫中行乐词四首拼音读音参考

nǐ gōng zhōng xíng lè cí sì shǒu
拟宫中行乐词四首

yù niǎn chūn yóu yè wèi yāng, zǐ yī shì shǐ mán fén xiāng.
玉辇春游夜未央,紫衣侍史谩焚香。
huáng jīn suǒ hé yuān yāng diàn, wú xiàn chūn fēng dào hǎi táng.
黄金锁合鸳鸯殿,无限春风到海棠。


相关内容:

拟宫中行乐词四首

拟宫中行乐词四首

宫词

九日隐山别墅过邻翁叶氏庄偶赠

访张茂才时甫不值


相关热词搜索:四首行乐
热文观察...
  • 雪后
    石径留冰雪,松门锁薜萝。地幽身自得,机息鸟常过。芳草春愁少,梅花客醉多。《竹枝》辞更好,还......
  • 拟宫中行乐词四首
    琉璃砚水黄金瓶,十样鸾笺写道经。太乙紫坛朝帝罢,蕊珠深殿彩花馨。...
  • 秋兴
    江上形容老,山中薜荔秋。鹤鸣竹院静,狙啸荜门幽。爱树收黄叶,怜生洗白头。室无莱子妇,谁共卧......
  • 送句吴豪士重游大梁三首
    魏王台上草纷纷,落日中原低暮云。匹马浪游孤剑在,酬恩谁说信陵君。...
  • 送句吴豪士重游大梁三首
    汴水东流接大河,曾经帝里问铜驼。春风三月旗亭酒,落日夷门一放歌。...