有范 >古诗 >拟玉台体七首·雨中归诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-19

拟玉台体七首·雨中归

宋代  欧阳修  

朝看楼上云,日暮城南雨。
路远香车迟,迢迢向何所。

拟玉台体七首·雨中归作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

拟玉台体七首·雨中归翻译及注释

《拟玉台体七首·雨中归》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨中归

朝看楼上云,
日暮城南雨。
路远香车迟,
迢迢向何所。

中文译文:
早晨望着楼上的云,
傍晚城南下起了雨。
路途遥远,香车行进缓慢,
我漫长地向何处前行呢?

诗意:
这首诗词描绘了一个人在雨中归途中的心境。诗人欧阳修通过描绘朝晨楼上的云和傍晚城南的雨,表达了他在旅途中的孤独和迷茫。他感叹路途遥远,香车行进缓慢,不知道自己将前往何处。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感。通过对天气和旅途的描绘,诗人传达了一种无奈和迷茫的心境。诗中的“楼上云”和“城南雨”形象生动,给人以视觉上的感受。而“路远香车迟,迢迢向何所”则表达了诗人对未来的迷惘和不确定。整首诗词给人一种忧郁而寂寥的感觉,让人感叹人生的无常和无奈。

欧阳修是宋代文学的重要代表之一,他的诗词作品以清新、豪放、含蓄而著称。这首《拟玉台体七首·雨中归》展示了他独特的写作风格和对人生的思考,具有一定的艺术价值。

拟玉台体七首·雨中归拼音读音参考

nǐ yù tái tǐ qī shǒu yǔ zhōng guī
拟玉台体七首·雨中归

cháo kàn lóu shàng yún, rì mù chéng nán yǔ.
朝看楼上云,日暮城南雨。
lù yuǎn xiāng chē chí, tiáo tiáo xiàng hé suǒ.
路远香车迟,迢迢向何所。


相关内容:

马啮雪

绿竹堂独饮

寄题相州荣归堂

寄大名程资政琳

集禧谢雨


相关热词搜索:玉台
热文观察...
  • 盘车图
    浅山嶙嶙,乱石矗矗,山石硗聱车碌碌。山势盘斜随涧谷,侧辙倾辕如欲覆。出乎两崖之隘口,忽见百......
  • 七交七首·王秀才
    几道颜之徒,沈深务覃圣。采藻荐良璧,文润相辉映。入市羊驾车,谈道犀为柄。时时一文出,往往纸......
  • 去思堂手植双柳今已成阴因而有感
    曲栏高柳拂层檐,却忆初栽映碧潭。人昔共游今孰在,树犹如此我何堪。壮心无复身从老,世事都销酒......
  • 书素屏
    我行三千里,何物与我亲。念此尺素屏,曾不离我身。旷野多黄沙,当午白日昏。风力若牛弩,飞砂还......
  • 三日赴宴口占
    赐饮初逢禊节佳,昆池新涨碧无涯。九门寒食多游骑,三月春阴正养花。共喜流觞修故事,自怜双鬓惜......