1. They wouldn't dare nominate her and not you.

他们怎么敢只给她提名 却不给你提名

2. You too, and congratulations on the nomination.

我也是 恭喜你获得了提名

3. I'm twothirds of the way to the nomination.

我离总统的宝座只有一步之遥了

4. My father and I are nominated against each other for the same category.

我和我父亲被同时提名 竞争同一个奖项

5. I have, and I would not put money on you being nominated.

有的 要我就不会赌你有被提名

6. I was desperate to find out if I'd been nominated or not.

我当时很想知道我到底有没被提名嘛

7. I'm sure he'd nominate you in a heartbeat.

我肯定他会毫不犹豫地同意提名你

8. And when you offered the nomination, I was overwhelmed.

你给我提名时 我完全不知所措了

9. Right. ...nomination, to being on the fence.

好的 转变为了持观望态度

10. It's an honor just to be nominated... again.

能够再次获得提名就已是莫大荣幸

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词nominated的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。