有范 >在线工具 >offrir是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-12-22

“offrir”是什么意思-汉法翻译

单词 offrir
释义
offrir
[ɔfri:r]  
offrir 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
je couvre
tu couvres
il couvre
nous couvrons
vous couvrez
ils couvrent
Passé composé(复合过去时)
j' ai couvert
tu as couvert
il a couvert
n. avons couvert
v. avez couvert
ils ont couvert
Imparfait(未完成过去时)
je couvrais
tu couvrais
il couvrait
nous couvrions
vous couvriez
ils couvraient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais couvert
tu avais couvert
il avait couvert
n. avions couvert
v. aviez couvert
ils avaient couvert
Passé simple(简单过去时)
je couvris
tu couvris
il couvrit
nous couvrîmes
vous couvrîtes
ils couvrirent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus couvert
tu eus couvert
il eut couvert
n. eûmes couvert
v. eûtes couvert
ils eurent couvert
Futur simple(简单将来时)
je couvrirai
tu couvriras
il couvrira
nous couvrirons
vous couvrirez
ils couvriront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai couvert
tu auras couvert
il aura couvert
n. aurons couvert
v. aurez couvert
ils auront couvert
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que je couvre
que tu couvres
qu' il couvre
que n. couvrions
que v. couvriez
qu' ils couvrent
Passé(过去时)
que j' aie couvert
que tu aies couvert
qu' il ait couvert
que n. ayons couvert
que v. ayez couvert
qu' ils aient couvert
Imparfait(未完成过去时)
que je couvrisse
que tu couvrisses
qu' il couvrît
que n. couvrissions
que v. couvrissiez
qu' ils couvrissent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse couvert
que tu eusses couvert
qu' il eût couvert
que n. eussions couvert
que v. eussiez couvert
qu' ils eussent couvert
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
je couvrirais
tu couvrirais
il couvrirait
n. couvririons
v. couvririez
ils couvriraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais couvert
tu aurais couvert
il aurait couvert
n. aurions couvert
v. auriez couvert
ils auraient couvert
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse couvert
tu eusses couvert
il eût couvert
n. eussions couvert
v. eussiez couvert
ils eussent couvert
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
couvre
couvrons
couvrez
Passé(过去时)
aie couvert
ayons couvert
ayez couvert
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
couvrir
Passé(过去时)
avoir couvert
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
couvrant
Passé(过去时)
couvert, te
ayant couvert
v.t.
1  赠献, 赠送

~ des fleurs 送鲜花

Je vous offre un verre. 我请您喝一杯(酒)。

2  提供;提议, 提出

~ son aide 提供帮助

~ des rafraîchissements 以清凉饮料招待, 请喝清凉饮料

~ une place 提供一个职位

Le magasin offre un grand choix de marchandises. 这家商店商品种类繁多, 可供随意挑选。

Je lui ai offert de l'accompagner. 我曾向他表示愿意陪送他。

~ une réception 举行招待会

~ le bras à qn 伸出手臂让某人挽着走

~ ses hommages à qn 向某人致敬

~ ses vœux de nouvel an à qn 祝某人新年好

3  【宗教】奉献

〈引申义〉~ sa vie pour un idéal 为某一理想献出生命

4  【商业,贸易】出(价);开(价)

Je vous offre cent francs, pas un sou de plus. 我出你100法郎, 不会再多给一个子儿。

5  显出, 呈现出

La campagne offre un bel aspect. 田野呈现一幅美丽的景象。

Cette situation offre des avantages. 这一情况具有几点好处。

6  置…于(某威胁)之下

~ sa poitrine aux baïonnettes 迎着刺刀挺起胸膛

— s'~ v.pr.
1  出现, 呈现

Une bonne occasion s'offre. 出现了一个好机会。

s'~ aux regards 呈现在众人眼前

2  自己提出, (主动)表示愿意

Il s'offrit comme guide. 他曾表示愿作向导。

s'~ à 〈旧语,旧义〉, pour faire qch. 自己提出愿做某事, 自告奋勇提议做某事

3  为自己提供, 给自己

s'~ un voyage 自费旅行

4  〈旧语,旧义〉委身 [指妇女]
“offrir”是什么意思-汉法翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“offset”是什么意思-汉法翻译

“Rasur”德汉翻译

“offreuse”是什么意思-汉法翻译

“おっぴろげる”日汉翻译

“おっぴろ·げる【おっ広げる】”日汉翻译


相关热词搜索:offrir法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热文观察...