有范 >古诗 >偶成诗意和翻译_宋代诗人陈某
2025-12-14

偶成

宋代  陈某  

滑滑春泥塞路途,漫漫新水涨江湖。
出门世路皆行险,只好山林听鹧鸪。

偶成翻译及注释

《偶成》

滑滑春泥塞路途,
漫漫新水涨江湖。
出门世路皆行险,
只好山林听鹧鸪。

译文:
春天的泥泞使道路变得滑滑的,
无尽的新水使江湖膨胀。
走出家门,世间的路都充满了危险,
只能在山林中倾听鹧鸪的歌声。

诗意:
这首诗词描绘了作者在宋代生活中的一种困境和无奈。春天的泥泞和涨水象征着环境的困难和变化,而出门在外的世俗之路都充满了风险和挑战。面对这样的困境,作者选择了退隐山林,寻求安宁与宁静。他听着山林中鹧鸪的歌声,感受大自然的美好,抒发自己对安逸生活的向往。

赏析:
这首诗词通过对自然景象和人生境遇的描绘,表达了作者的情感和思考。诗中运用了形容词和动词的重复,如"滑滑"和"漫漫",增强了描写的效果,使读者能够感受到泥泞道路和涨水的真实感受。同时,通过对"世路皆行险"的描述,表达了作者对世俗之路的不满和迷茫,以及对安静山林生活的向往。

最后两句"只好山林听鹧鸪",表明了作者的选择和态度。他认为在世俗的路途上行进困难重重,只能选择退隐山林,倾听大自然的声音,寻求内心的宁静和安逸。这种对山林生活的向往与宋代士人的退隐思潮相呼应,也反映了当时社会的一种价值观和思考方式。

总体而言,这首诗词通过对自然景象和人生境遇的描绘,表达了作者对世俗生活的困惑与不满,以及对山林退隐生活的向往。它展示了宋代士人的思想情感,并引发人们对人生意义和价值观的思考。

偶成拼音读音参考

ǒu chéng
偶成

huá huá chūn ní sāi lù tú, màn màn xīn shuǐ zhǎng jiāng hú.
滑滑春泥塞路途,漫漫新水涨江湖。
chū mén shì lù jiē xíng xiǎn, zhǐ hǎo shān lín tīng zhè gū.
出门世路皆行险,只好山林听鹧鸪。


相关内容:

偶成

赵仲瑜小景二首

赵仲瑜小景二首

春波渔市

春波亭


相关热词搜索:偶成
热文观察...
  • 偶成
    城南春深草乱飞,门前流水没渔矶。百年此地踏青客,今岁从军犹未归。...
  • 留题九龙岩
    里俗相传有九龙,昔年栖隐此岩中。烟霄一去□□隔,石户双开旧径通。月影日光东北近,泉声山色古......
  • 访陈彦太不遇
    每忆可人陈太丘,不辞山路远追游。清霜拂鬓鸡声早,白鹤横江月影浮。岂为开樽无北海,虚闻悬榻待......
  • 闽峤军中
    翠华齐拥霍嫖姚,却向青山说豹韬。兵马夜行残月下,弓旌寒响朔风高。壶浆故老愁啼血,野饭将军猛......
  • 王宗起城南溪屋
    水上小亭清更新,绿阴纨扇白纶巾。岂无修竹娱佳客,却有清风来故人。老树秋声凉入骨,澄江波影玉......