有范 >古诗 >偶居诗意和翻译_唐代诗人李冶
2025-07-25

偶居

唐代  李冶  

咏物  写人  思念  

心远浮云知不还,心云并在有无间。
狂风何事相摇荡,吹向南山复北山。

偶居翻译及注释

诗词《偶居》是唐代诗人李冶的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寄居在此的心灵,像飘浮的云朵一样,并不想归还。心灵就像云朵一样,同时存在于有和无之间。狂风为何而摇摆不定,吹过南山又吹过北山。

诗意:
这首诗词以心境的变化来映射人生的不定和无常。诗人描述自己的内心像浮云一样飘荡,无法回到原来的状态。他的心境同时存在于有与无之间,表示他的心思不定。而狂风的摇摆不定和南山、北山的交替则增强了诗中的不稳定感。

赏析:
李冶以简洁明了的语言,揭示出人生的不定和无常。他以云和风的形象,表达出人们的心灵常常无法掌握和平静,时而烦躁、不安。同时,云和风这两个形象也反映了世间事物的无常和变幻。整首诗的意境给人一种迷离和不可捉摸的感觉,让人思考人生的无常和难以捉摸的本质。

偶居拼音读音参考

ǒu jū
偶居

xīn yuǎn fú yún zhī bù hái, xīn yún bìng zài yǒu wú jiàn.
心远浮云知不还,心云并在有无间。
kuáng fēng hé shì xiāng yáo dàng, chuī xiàng nán shān fù běi shān.
狂风何事相摇荡,吹向南山复北山。


相关内容:

三峡闻猿

蒿里

辞蜀相妻女诗

新秋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 十离诗·镜离台
    铸泻黄金镜始开,初生三五月裴回。为遭无限尘蒙蔽,不得华堂上玉台。...
  • 秦梦诗三首·挽公主
    泣葬一枝红,生同死不同。金钿坠芳草,香绣满春风。旧日闻箫处,高楼当月中。梨花寒食夜,深闭翠......
  • 题东都妓馆壁
    一吸鸾笙裂太清,绿衣童子步虚声。玉楼唤醒千年梦,碧桃枝上金鸡鸣。...
  • 咏西施(一作杜光庭诗)
    素面已云妖,更著花钿饰。脸横一寸波,浸破吴王国。...
  • 访赵炼师不遇
    何处同仙侣,青衣独在家。暖炉留煮药,邻院为煎茶。画壁灯光暗,幡竿日影斜。殷勤重回首,墙外数......