有范 >古诗 >偶题诗意和翻译_唐代诗人裴廷裕
2026-03-16

偶题

唐代  裴廷裕  

微雨微风寒食节,半开半合木兰花。
看花倚柱终朝立,却似凄凄不在家。

偶题作者简介

裴廷裕,字膺馀,昭宗时翰林学士,左散骑常侍,后贬湖南卒。诗二首

偶题翻译及注释

中文译文:偶然写下的题目,微雨微风的寒食节,木兰花半开半合。我看着花儿倚着柱子,整天都站在那里,却像是凄凄惆怅地不在家。

诗意:这首诗以寒食节和木兰花为背景,表达了作者的情感和思考。寒食节是中国传统节日之一,那天人们禁火避免火灾,而微雨微风的天气更是凸显了寒冷的氛围。木兰花开放时,花朵半开半合,这与寒冷的天气形成了鲜明的对比。

在这样的背景下,作者观察到一朵木兰花倚着柱子,整天都在那里。这种场景让作者产生了一种凄凄惆怅的感觉,仿佛这朵花在家里却不在家。

赏析:《偶题》这首诗描绘了一个简单而引人深思的情景,通过写寒食节和木兰花展示了一种微妙的情感。作者巧妙地运用了对比和隐喻,通过描写微雨微风增加了寒冷的感觉,与花儿的半开半合形成了强烈的对比。

作者通过观察一朵木兰花在柱子旁站立整天,传达了一种凄凄惆怅的感觉。这种感觉使人联想到人们常常在外工作或行事,常常身在异乡或独自一人,虽然表面上是在家,但内心却感到不在家。

整首诗质朴而含蓄,却能唤起读者对生活中的那些微妙情感的共鸣。它通过简单的描写和隐喻,表达了一种对家的思念和对离别的痛苦,给人一种深深的触动和思考。

偶题拼音读音参考

ǒu tí
偶题

wēi yǔ wēi fēng hán shí jié, bàn kāi bàn hé mù lán huā.
微雨微风寒食节,半开半合木兰花。
kàn huā yǐ zhù zhōng cháo lì, què shì qī qī bù zài jiā.
看花倚柱终朝立,却似凄凄不在家。


相关内容:

送举子下第东归

清平乐

传华枝(大石调)

鄜州留别张员外

好鸟鸣高枝


相关热词搜索:
热文观察...
  • 旅中感遇寄呈李秘书昆仲
    南望愁云锁翠微,谢家楼阁雨霏霏。刘桢病后新诗少,阮籍贫来好客稀。犹喜故人天外至,许将孤剑日......
  • 渔家傲
    粉笔丹青描未得。金针彩线功难敌。谁傍暗香轻采摘。风渐渐。船头解散双鸂鶒。夜雨染成天水碧。朝......
  • 句
    万木横秋里,孤舟半夜猿。(《送人》)漏光残井甃,缺影背山椒。(《咏晓月》)风回山火断,潮落......
  • 静坐
    日日只腾腾,心机何以兴。诗魔苦不利,禅寂颇相应。砚满尘埃点,衣多坐卧棱。如斯自消息,合是个......
  • 秋
    宋玉高吟思万重,澄澄寰宇振金风。云闲日月浮虚白,木落山川叠碎红。寥泬雁多宫漏永,河渠烟敛塞......