有范 >古诗 >排闷诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

排闷

宋代  陆游  

四十从军渭水边,功名无命气犹全。
白头烂醉东吴市,自拔长刀割彘肩。

排闷作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

排闷翻译及注释

《排闷》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四十岁时,我从军到渭水边,虽然没有获得功名,但我的士气依然坚定。我白发苍苍,痛饮东吴市,自愿拔出长刀,割下猪肩。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游对自己在四十岁时从军的经历的思考和感慨。他没有获得功名,但他仍然保持着坚定的士气。在白发苍苍的年纪,他选择在东吴市痛饮,表达了他对逆境的排遣和释放。最后,他自愿割下猪肩,象征着他对自己的妥协和牺牲。

赏析:
《排闷》这首诗词通过描绘作者四十岁从军的经历,展现了他对功名的无所谓态度和对自由的追求。诗中的渭水边、东吴市等地名,以及白头烂醉、长刀割彘肩等形象,都给人一种豪放不羁的感觉。作者通过自愿割下猪肩的形象,表达了他对世俗功名的拒绝和对自由的追求。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了作者独特的思想和个性。它不仅是陆游个人经历的抒发,也反映了宋代士人对功名与自由的矛盾思考。

排闷拼音读音参考

pái mèn
排闷

sì shí cóng jūn wèi shuǐ biān, gōng míng wú mìng qì yóu quán.
四十从军渭水边,功名无命气犹全。
bái tóu làn zuì dōng wú shì, zì bá cháng dāo gē zhì jiān.
白头烂醉东吴市,自拔长刀割彘肩。


相关内容:

排闷

排闷

排闷

排闷

排闷


相关热词搜索:
热文观察...
  • 排闷
    丈夫结发志功名,大事真当以死争。我昔驻车筹笔驿,孔明千载尚如生。...
  • 排闷
    西塞山前吹笛声,曲终已过雒阳城。君能洗尽世间念,何处楼台无月明!...
  • 排闷
    万里风中寄断蓬,古来虚死几英雄?拔山力与回天势,不满先生一笑中。...
  • 排闷
    风霜九月冷飕飀,湖海飘然一布裘。亲见宓羲初画卦,转头三十万春秋...
  • 忆昔
    忆昔梁州夜枕戈,东归如此壮心何!蹉跎已失邯郸步,悲壮空传敕勒歌。今日扁舟钓烟水,当时重铠渡......