有范 >古诗 >判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬诗意和翻译_宋代诗人喻良能
2025-12-10

判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬

宋代  喻良能  

病起惊华发,官閒觉素餐。
文章惭李益,名誉羡苏端。
老去观书嬾,愁来避酒难。
非关作诗苦,自尔带围宽。

判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬翻译及注释

《判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

病起惊华发,
生病后惊觉白发如华丽的花朵般冒出。
官闲觉素餐。
官职空闲,只觉得吃素的饭菜清淡无味。

文章惭李益,
文采不如李益(唐代著名诗人)而感到惭愧。
名誉羡苏端。
名声仰慕苏端(指苏轼,宋代文学家),羡慕他的声望。

老去观书懒,
年老之后看书变得懒散。
愁来避酒难。
忧愁时想要戒酒却很难。

非关作诗苦,
不是因为写诗才痛苦,
自尔带围宽。
而是因为自己变得困难,束缚自己。

这首诗词表达了诗人喻良能的心境和生活感受。作者在生病之后觉察到自己的头发已经变白,官职空闲,生活单调乏味。他自愧不如李益的才华,羡慕苏端的名声。年老之后,他变得懒散,忧愁时却难以戒酒。他认为自己的痛苦不是来自于创作诗词,而是因为自己的身体状态和困窘。

这首诗词通过简洁的语言表达了诗人内心的痛苦和无奈,以及对年华逝去和生活的反思。诗人在直抒胸臆的同时,也透露出对名利和功名的看透和超越。整首诗词以自嘲的口吻,展示了诗人对自身处境的深刻思考和自我调适的态度。

判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬拼音读音参考

pàn yuàn cài zhàng hé yǔ wǔ shī cì yùn yī piān fèng chóu
判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬

bìng qǐ jīng huá fà, guān xián jué sù cān.
病起惊华发,官閒觉素餐。
wén zhāng cán lǐ yì, míng yù xiàn sū duān.
文章惭李益,名誉羡苏端。
lǎo qù guān shū lǎn, chóu lái bì jiǔ nán.
老去观书嬾,愁来避酒难。
fēi guān zuò shī kǔ, zì ěr dài wéi kuān.
非关作诗苦,自尔带围宽。


相关内容:

南剑道中

廿五兄宣义见招偕诸弟赴新亭宴集即席有作

黄泰之郎中以潮阳诗见贻次韵一篇奉酬

湖上用王茂材同年韵

黄讲书太器见和五诗次韵一篇奉酬


相关热词搜索:次韵蔡丈和
热文观察...
  • 裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬
    慈恩雁塔题名处,回首端如梦寐中。千里远从当日别,一樽重喜此时同。飞腾我久钦公辈,潦倒君当恕......
  • 仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵
    湖岸柳根半欹侧,柳边仍有陂陀石。不因斧凿成渔矶,燕坐未妨钩饵垂。磬湖宁待他山错,白波分影涵......
  • 曝书
    秋阳千里晒,聊复曝吾书。自笑年来事,昏眸眩鲁鱼。...
  • 签厅落成为赋长句
    幕中英俊许谁先,一一骅骝拟着鞭。老我漫夸森画戟,夫君端称泛红莲。鸠工已见成轮奂,载酒何妨醉......
  • 秋晓野步
    幽居迩郊原,出户目已瞭。闲携一枝竹,散步及秋晓。寒烟引轻云,澹澹萦木杪。矫首瞩层穹,转盼失......