“papier”是什么意思-汉法翻译

~ blanc 白纸, 空白纸

~ carbone 复写纸

~ collant 胶纸带

~ cristal (包装用)透明纸

~ glacé 铜版纸

~ hygiénique,  〈口语〉 ~ de cabinets 卫生纸

~ cul 〈粗话〉揩屁股纸

~ journal 新闻纸, 白报纸

~ kraft 牛皮纸

~ mâché 混凝纸浆:

~ministre 大页高级公务用纸

~ moiré 皱纹纸

~ quadrillé 方格纸

~ réactif 【化学】试纸

~ recyclé 再生纸

~ réglé [rayé] 横格纸, 划线纸

~ sensible 【摄影】感光纸

~-tenture, ~ peint 糊墙纸

~ timbré 印花公文纸 [与~ libre相对]

~ à cigarettes 卷烟纸

~ à dessin 画图纸, 绘图纸

~ au ferroprussiate 普蓝晒图纸

~ à en-tête 印有笺头的纸

~ à lettres 信纸, 信笺

~ à musique 乐谱纸

~ de brouillon 草稿纸

~ de Chine 中国纸, 宣纸

~ d'Arménie 亚美尼亚香纸 [焚烧时慢慢散发出香味]

~ d'emballage 包装纸

~ de verre 砂纸

~ de tel format 某一尺寸的纸张

~ en rouleaux 卷筒纸

fleurs en ~ 纸花

serviette en ~ 餐巾纸

mouchoir en ~ 纸巾

pâte à ~ 纸浆

une feuille de ~ 一张纸

un morceau de ~ 一小片纸

édition grand ~ 【印刷】毛边版本

livre à grand ~ 【印刷】白边宽的书

régler le ~ 在纸上印或画平行线条

barbouiller du ~ 〈贬义〉在纸上瞎涂, 糟蹋纸张

sur le ~ 在纸上, 在理论上, 在计划上:

vieux ~s 废纸

jeter des ~s dans la corbeille 把几张用过的纸扔进字纸篓

ranger ses ~s 整理文件

envoyer un ~ à un journal 向报社投稿

être dans les petits ~s de qn 〈转义〉〈口语〉得到某人的另眼看待

Rayez cela de vos ~s. 〈转义〉〈口语〉这个您别指望啦。您别信这一套。

~s de bord 船舶证件

~s (d'identité) 身份证件

avoir ses ~s en règle 有合格的身份证件

se faire faire de faux ~s 叫人伪造身份证件

bon [mauvais] ~ 可兑现 [空头] 票据

~ à vue 即期票据

~s d'affaires [de commerce] 商业票据

~ sur Londres 伦敦付款支票

~ d'étain 锡箔, 锡纸