| 单词 | parallel |
| 释义 | parallel Adj. 1·平行的, 并行的 2·[转]同时进行的 ·parallele Linien 平行线 ·Die Straßen laufen parallel(miteinander). 这些街道是(相互)平行的. ·Der weg verläuft parallel zum Fluss. 这条路跟河流平行. ·zwei parallele Handlungen in einem Roman 一部小说中两个同时发生的情节 ·parallele Entwicklungen 同时的(或平行的)发展 ·Die Arbeiten an den neuen Grünanlagen und am eubau der Schule laufen parallel. 学校里新的绿化工作和盖新的房子同时进行.allele f. -, -(n) 1·【数】平行线 2·[转]类似的事(或物), 相似的情况 3·[转]比较, 对照, 对比 ·eine ziehen 画一条平行线 ·eine Parallele zu einem Ereignis ziehen(或 aufstellen) 举一个类似的事件 ·eine geschichtliche biologische) Parallele 一件历史(生物学)上类似的事 ·etw. mit etw. in Parallele bringen 拿某事与某事相比 ·jmdn. [etw.] mit jmdm. [etw.] in Parallele setzen(或 stellen) 对某人(某事)与某人(某事)一视同仁, 把某人(某事)与某人(某事)同等看待 ·Der Fall ist ohne Parallele in der Geschichte. 这种情况在历史上是独一无二的. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
