| 单词 | passen |
| 释义 | passen V.i. 1·(衣着)合身, 合适; (物体)合适, 适合 2·<zu jmdm. [etw.] passen>相配, 适当, 相称 3·<jmdm. passen>合...的心意, 讨人喜欢 4·(纸牌戏中)放弃叫牌(或出牌) 5·[体](足球等的)传球 6·[口]<auf jmdn. [etw.] passen>注意, 留心, 当心 7·[转]答不出 <与代词、名词连用> ·Das passt mir nicht. 这我不喜欢.(或: 这对我不合适) ·Um diese Zeit (Am Montag) passt es mir nicht. 这个时间(在星期一)对我不合适. ·Dein Benehmen passt mir schon lange nicht. 你的行为早就使我不高兴了. ·Das Kleid passt (nicht). 这件(女)衣服(不)合身. ·Die Schuhe passen (gut (nicht)). 这双鞋(很(不))合适. <与动词连用> ·Das könnte dir so passen! [口]你想得倒好!(或: 你倒一相情愿!) <与介词、副词连用> ·Der Deckel passt (nicht) auf den Kasten (Topf). 这个盖子和这只箱子(锅子)是(不)相配的. ·Das passt nicht hierher. 这不能放在这里.(或: 这在这个场合不适用.) ·In der Prüfung hat er mehrmals gepasst. 他在考试中多次答不上来. ·Das Buch passt (nicht) in den Karton. 这本书和这个套子是(不)配套的. ·etw. passt jmdm. nicht in den Kram [口]某事不合某人的意, 某事来得对某人不合适 ·Das Auto passt gerade noch in die Parklücke. 这辆汽车正巧开进停放着的车辆之间的空位. ·Dieses enehmen passt (nicht) zu ihm. 这种行为对他说来(不)是典型的. ·Die beiden Eheleute passen nicht zueinander. 这对夫妻不相配.(指外表或性格等) ·Er passt nicht zum Lehrer. [渐旧]他不适宜当教师. ·Der Hut passt (nicht) zum Mantel. 这顶帽子跟大衣(不)相配. ·Der Verteidiger passt zum Stürmer. 后卫把球传给前锋. V.t. 1·使适合, 使相称 2·[技]使准确配合, 接合, 嵌入 ·den Reifen in die Felge passen 把轮胎配进轮缘 ·refl. [口]适宜, 适合 ·So ein Benehmen passt sich nicht. 这样的态度不合适. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
