有范 >在线工具 >“しぼ·る“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-14

“しぼ·る”日汉翻译

单词 しぼ·る
释义

しぼ·る【絞る】

(动五)

1.
  • 布などの両端をねじり締めて，含んでいる水分を出す。拧，挤。扭紧布等的两头，挤压出其内含的水分。
    ⇒“しぼ·る”日汉翻译

    雑巾を—·る拧抹布。

2.
  • 普通ならば出ないものを努力して出す。绞。努力把用一般办法出不来的东西弄出来。
    ⇒

    知恵を—·る绞尽脑汁。

3.
  • 声などを無理にだす。挤出。勉强发出声音等。
    ⇒

    声を—·る挤出声音。

4.
  • 断面積を狭くする。せばめる。拧紧。缩小截面积。
    ⇒

    蛇口を—·る拧紧水龙头。

5.
  • 対象を狭くする。集中，扎起。把对象缩小。
    ⇒

    的を—·る缩小目标。

6.
  • 音などの出力を小さくする。调低(音量等)。
    ⇒

    ボリュームを—·る放低音量。

7.
  • カメラなどで，開口部を狭くする。缩小。使照相机等的开口部变窄。
8.
  • 厳しく訓練する。严格训练。
    ⇒

    合宿で—·られた通过集训受到了严格训练。

9.
  • 相撲で，相手の差し手を上手で強くはさみつける。绞，锁。相扑运动中，把对方插进自己腋下的手使用“上手”发力夹紧。

しぼ·る【搾る】

(动五)

1.
  • 強く押したり，押し潰したりして，液を出させる。挤，榨。用力挤压或将其压碎，让里面的液体流出来。
    ⇒

    乳を—·る挤奶。

2.
  • 無理に取り立てる。搾取する。勒索，敲诈。强行索取、索要，榨取。
    ⇒

    税を—·る强行征税。

3.
  • 厳しく追及する。训斥，申斥。严厉追究。
    ⇒

    スピード違反で—·られた因超速被训斥。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“しぼ·む”日汉翻译

“しまい【終い】”日汉翻译

“しまい【仕舞】”日汉翻译

“しぼ·む【萎む·凋む】”日汉翻译

“しまい【姊妹】”日汉翻译


相关热词搜索：しぼる日语词汇意思用法释义日语辞典字典
热门资讯...
热文观察...