楚岸青枫树，长随送远心。
九江春水阔，三峡暮云深。
气调桓伊笛，才华蔡琰琴。
迢迢嫁湘汉，谁不重黄金。
湓城赠别作者简介
陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
湓城赠别翻译及注释
湓城赠别
楚岸青枫树，长随送远心。
九江春水阔，三峡暮云深。
气调桓伊笛，才华蔡琰琴。
迢迢嫁湘汉，谁不重黄金。
中文译文：
送别歌
楚岸上青枫树，长跟随着送别的心。
九江的春水宽阔，三峡的暮云沉沉。
荡气回肠像桓伊吹的笛子，才华横溢如蔡琰弹的琴。
遥远地嫁去湘汉，谁不珍重黄金。
诗意：
这首诗表达了离别之情，描绘了离别时的美好景色和心情。诗人使用楚岸上的青枫树来象征离别的心情，长久伴随着将要送别的心意。诗中描绘了九江春水的宽广和三峡暮云的深沉，突显出诗人离别的悲凉之情。最后两句表达了诗人嫁到湘汉的遥远之地，提到谁不重视黄金，表达了对黄金的崇尚和对离乡背井的不舍之情。
赏析：
这首诗词以离别之情为主题，用极其细腻的笔触刻画了美丽的自然景色与内心的哀思。诗人通过描绘楚岸上的青枫树和九江春水，将诗人内心的感受与自然景色相融合，表达出无法割舍的离别之情。在最后两句中，诗人通过嫁到遥远的湘汉和黄金的比喻，表达了对家乡和亲人的牵挂之情，以及离乡背井所需的物质财富。整首诗言简意赅，字里行间流露出诗人内心纷繁的情感，给人一种深深的思索和感动。
湓城赠别拼音读音参考
相关内容：
