有范 >古诗 >彭城县太君挽辞二首诗意和翻译_宋代诗人苏颂
2025-12-15

彭城县太君挽辞二首

宋代  苏颂  

寿考人间福,贤明阃内宗。
铭传史官笔,墓绕故乡松。
双剑归还合,南陔养莫容。
登堂曾拜客,凄怆望新封。

彭城县太君挽辞二首翻译及注释

《彭城县太君挽辞二首》是苏颂创作的诗词。这首诗表达了对已故太君的哀悼和追思之情。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
太君离世,享受着人间的福祉,
在阴间保佑着贤明的皇宫宗族。
她的名字将永远载入史官的笔端,
她的墓地环绕着故乡的松树。
双剑将她带回合葬之地,
她在南陔安享着无忧无虑的生活。
她曾经站在堂前迎接宾客,
如今只能凄怆地望着她新封的坟墓。

诗意与赏析:
《彭城县太君挽辞二首》是苏颂写给已故太君的挽辞诗。通过描绘太君的离世和追思,诗人表达了对太君的敬爱和怀念之情,同时也表达了对生死和时光流转的深刻思考。

诗中的太君被描绘为一个享受了福祉的人,她的贤明和美德在皇宫和宗族中得到了认可和传承。她的名字将永远被铭刻在史官的笔端,这体现了她在历史中的重要地位和影响力。

太君的墓地被松树环绕,松树象征着坚韧和长寿,也暗示着太君的精神永存。而双剑则象征着太君的威严和荣誉,它们将太君带回合葬之地,使她能够在南陔安享安宁的生活。

诗的最后几句描绘了太君曾经在堂前迎接宾客的场景,与此形成鲜明对比的是她现在凄怆地望着自己新封的坟墓。这种对生死和时光变迁的反思,使人不禁感叹人生的短暂和无常。

整首诗以朴实的语言表达了对太君的敬爱、赞美和怀念之情,展现了苏颂对生命和历史的深刻思考。同时,诗中的意象和对比也展示了生死和时光流转的哲理,让人对人生和命运产生思考。

彭城县太君挽辞二首拼音读音参考

péng chéng xiàn tài jūn wǎn cí èr shǒu
彭城县太君挽辞二首

shòu kǎo rén jiān fú, xián míng kǔn nèi zōng.
寿考人间福,贤明阃内宗。
míng chuán shǐ guān bǐ, mù rào gù xiāng sōng.
铭传史官笔,墓绕故乡松。
shuāng jiàn guī huán hé, nán gāi yǎng mò róng.
双剑归还合,南陔养莫容。
dēng táng céng bài kè, qī chuàng wàng xīn fēng.
登堂曾拜客,凄怆望新封。


相关内容:

陆农师又示第五和篇褒借益勤辄复酬答

驾部郎中毕公挽辞二首

驾部郎中毕公挽辞二首

留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和

寄题宗室世泽太博修性斋


相关热词搜索:挽辞二首城县太君
热文观察...
  • 彭城县太君挽辞二首
    封邑从夫贵,传家嗣子贤。初闻板舆去,忽怆寿宫迁。树隐长平外,川流濩泽前。高门馀庆在,足以慰......
  • 仆射文庄高公挽辞二首
    学术儒林老,人流国士尊。立朝惟直道,寤主有嘉言。高议留帷幄,清风遗子孙。音仪嗟日远,隧路閟......
  • 仆射文庄高公挽辞二首
    宠禄功名孰与同,平津儒者仕三公。前言往行通今古,素节清规壹始终。岩庙犹传风采盛,燕堂俄怆笑......
  • 濮安懿王夫人挽辞二首
    国邸留慈范,皇家肇庆基。思齐京室配,袝庙濮园祠。改卜三川兆,尊名一品仪。礼隆由圣作,万世仰......
  • 濮安懿王夫人挽辞二首
    大电光流庆,归云去莫攀。千龄悲逝水,七月会因山。陵阙乾坤壮,冈原巩洛环。王家传爵土,世世奉......