有范 >名句 >漂泊西南天地间的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-20

漂泊西南天地间的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:胡笳曲八拍  
朝代:宋代  
作者:文天祥  
字数:7  
平仄:平平平平平仄平  

【古诗内容】
只今年才十六七,风尘荏苒音书绝。
胡骑长驱五六年,弊裘何啻连百结。
愁对寒云雪满山,愁看冀北是长安。
此身未知归定处,漂泊西南天地间

漂泊西南天地间翻译及注释

《胡笳曲·八拍》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
只今年才十六七,
风尘荏苒音书绝。
胡骑长驱五六年,
弊裘何啻连百结。
愁对寒云雪满山,
愁看冀北是长安。
此身未知归定处,
漂泊西南天地间。

诗意:
这首诗词描绘了一个年轻人的遭遇和心境。诗人在十六七岁时,经历了风尘荏苒,音书断绝的艰辛。他描述了胡骑长驱五六年的战乱,自己身上的衣裘已经破烂不堪,甚至连百结都无法修补。他面对寒云和雪覆盖的山脉感到忧愁,看着冀北,却只能想象那里是长安,他的归宿却未知。他感到自己像漂泊在西南天地间,无法找到安身之处。

赏析:
这首诗词以简洁而凄凉的语言,表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人通过描绘自己年少时的遭遇和现状,表达了对战乱和流离失所的痛苦感受。他的心境在诗中得到了淋漓尽致的展现,诗人的愁苦情绪通过对自然景物的描写得到了进一步的凸显。整首诗词以愁字为主线,通过对愁苦的描绘,表达了诗人对归宿的渴望和对未来的迷茫。这首诗词以其深沉的情感和独特的艺术表达方式,展示了文天祥的才华和对人生的思考。

漂泊西南天地间拼音读音参考

hú jiā qū bā pāi
胡笳曲·八拍

zhǐ jīn nián cái shí liù qī, fēng chén rěn rǎn yīn shū jué.
只今年才十六七,风尘荏苒音书绝。
hú qí cháng qū wǔ liù nián, bì qiú hé chì lián bǎi jié.
胡骑长驱五六年,弊裘何啻连百结。
chóu duì hán yún xuě mǎn shān, chóu kàn jì běi shì cháng ān.
愁对寒云雪满山,愁看冀北是长安。
cǐ shēn wèi zhī guī dìng chù, piāo bó xī nán tiān dì jiān.
此身未知归定处,漂泊西南天地间。


相关内容:

故国三千里

千万和春住

大人故嫌迟

大人故嫌迟

移船相近邀相见


相关热词搜索:漂泊西南天地间
热文观察...
  • 漂泊西南天地间
    只今年才十六七,风尘荏苒音书绝。胡骑长驱五六年,弊裘何啻连百结。愁对寒云雪满山,愁看冀北是......
  • 故国三千里
    杜宇来何处,天涯又复鸣。空山听更激,寒夜窈难明。故国三千里,春风第一声。年年羇旅地,愁绝不......
  • 故国三千里
    故国三千里,五行信偶然。丈夫天下志,儿女客中怜。荆鄂十守岁,衡潭三拜年。新正纳殊祐,从此不......
  • 露重飞难进
    西陆蝉声唱,南冠客思深。(客思深 一作:客思侵)不堪玄鬓影,来对白头吟。(不堪 一作:那堪)露重......
  • 将军楼阁画神仙
    洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。今年花落颜色改,明年花开复......