有范 >古诗 >飘飘台诗意和翻译_宋代诗人曹彦约
2025-07-24

飘飘台

宋代  曹彦约  

清风怒折腰,断送斜川归。
吾今已归了,无用频吹衣。

飘飘台翻译及注释

《飘飘台》是宋代诗人曹彦约的作品。这首诗描绘了一种飘逸的意境,通过对风的描绘表达了作者内心的情感。以下是《飘飘台》的中文译文、诗意和赏析。

飘飘台
清风怒折腰,
断送斜川归。
吾今已归了,
无用频吹衣。

译文:
清风猛然弯腰,
切断了我回家的斜道。
我如今已经回来,
不再需要频频吹拂衣裳。

诗意与赏析:
《飘飘台》以清风为主题,通过对风的形象描绘,表达了作者内心的情感和心境。清风在诗中怒弯腰,断绝了曹彦约回家的斜路,这种形象化的描写突出了风的势力和无所不在的影响力。

整首诗以自我表达为中心,作者表明自己已经回到了家,不再需要被风吹扰衣衫。这种态度表达了一种淡泊和自我满足的情感,作者已经找到了心灵的归宿,不再被外界所困扰。

《飘飘台》通过简洁的语言和凝练的形象描写,表达了作者内心的平静和豁达。风的形象化描绘使诗歌更具有生动感,给读者带来一种清新和舒适的感受。整首诗以简洁的语言传达了一种豁达超脱的情感,展示了作者对自我心灵归宿的追求和找到的满足。

飘飘台拼音读音参考

piāo piāo tái
飘飘台

qīng fēng nù zhé yāo, duàn sòng xié chuān guī.
清风怒折腰,断送斜川归。
wú jīn yǐ guī le, wú yòng pín chuī yī.
吾今已归了,无用频吹衣。


相关内容:

久雨叹

道傍得熟人家

次韵黄一之

次韵葛丞至节见邀踏雪

伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次


相关热词搜索:飘飘
热文观察...
  • 送胡倅辟书不遂复到选部
    便饱薄帆纵木兰,王阳时节好弹冠。官身台历星迟速,世路天香篆屈盘。人去边头三策在,春回天上五......
  • 送腊
    谓向年前稍自宽,恼人时序故多端。几回水落还添浦,百样天晴却转寒。未有梅开供探讨,若无酒遣太......
  • 送魏使群归宛陵二首
    我无郡绩合归与,君有时名孰舍诸。其事颇同人颇异,此心相照亦相疏。一时风力天容改,后夜月华云......
  • 送魏使群归宛陵二首
    姓名久已御屏间,合上锋车入帝关。岂有荐书喧笔橐,但留声价惠江山。簿书袖手诗还在,出处忘情意......
  • 宿苏坊
    客久嚣尘外,冬深驿舍前。乱山宽处日,野水暮时烟。契分新篘酒,生涯旧物毡。悠然归兴动,依约探......