“pierre”是什么意思-汉法翻译

~ à aiguiser 磨刀石

~ à bâtir 建筑石料

~ branlante 栖石, 摇石

~ à briquet 打火机火石

~ à chaux, ~ calcaire 石灰石

~ de lune 冰长石

un cœur de ~ 〈转义〉铁石心肠

être (rester) de ~ 〈转义〉无动于衷

~ à feu 燧石, 火石

~ infernale 【药学】硝酸银棒 [外用]

~s levées 立石 [古迹]

~ philosophale 点金石

~ à plâtre 石膏

~ ponce 浮石

pont de ~ 石桥

la première ~ d'un édifice 建筑物的奠基石

Il a posé la première ~. 〈转义〉他是奠基人。他是创始人。

C'est un jour à marquer d'une ~ blanche. 这是一个值得纪念的重要日子。

~s sèches (不用灰泥砌的)干垒石

~ de taille

①易切石

②琢石, 方石

tailleur de ~s 石匠

~ tombale 墓石, 墓碑

les vieilles ~s 古建筑;古建筑物

~ de touche 试金石

âge de (la) ~ 石器时代

âge de la ~ taillée [polie] 〈旧语，旧义〉旧 [新] 石器时代

dur comme la ~ 硬得像石头

être malheureux comme les ~s 孤苦伶仃, 不幸之极

apporter sa ~ à l'édifice 〈转义〉加添一砖一瓦, 作出自己的一份贡献

faire d'une ~ deux coups 〈转义〉一举两得, 一箭双雕

la ~ 房地产:

jeter la ~ à qn 〈转义〉谴责某人, 攻击某人

jeter une ~ dans le jardin de qn 含沙射影地攻击某人

lancer des ~s 扔石块

poursuivre à coups de ~s 扔石块追击

~ à ~ 一砖一石地;〈转义〉逐渐地

~ fausse 假宝石

~s fines 类宝石, 半宝石, 真石

~s précieuses 宝石