有范 >古诗 >平江道中诗意和翻译_宋代诗人潘柽
2025-12-12

平江道中

宋代  潘柽  

不载图书载酒杯,姑苏台下小徘徊。
东风不识人心老,摆柳吹花一并来。

平江道中翻译及注释

平江道中

不载图书载酒杯,
姑苏台下小徘徊。
东风不识人心老,
摆柳吹花一并来。

中文译文:
在平江的道路上

不携带书籍而携带酒杯,
在姑苏台下漫步。
东风不懂人的心意算计,
拂动柳枝,吹走花朵一同飘来。

诗意:
这首诗以平江道中为背景,表达了诗人柽潘的闲逸、随意和不羁之情。诗人随意地携带着酒杯,漫步在姑苏台下,享受自由自在的独处时光。他认为东风不懂得人的内心,随意摆动柳枝,吹走花朵,表达了他对于世事变迁的无所谓态度。

赏析:
这首诗以简洁明了的文字描绘出了平江道中的景色和诗人的心境。诗中的酒杯和东风都成为了表达诗人心境的象征。酒杯代表了诗人追求自由、放纵的心态,而东风则代表了无情的自然,对于人心的不解和不关心。

整首诗以平仄工整的五言律诗形式呈现,节奏明快而顺畅。通过对自然的描绘和感慨,表达了诗人淡泊名利,追求自由的生活态度。整首诗以简洁凝练的语言,展现了潘柽的豁达和洒脱,具有较高的艺术价值。

平江道中拼音读音参考

píng jiāng dào zhōng
平江道中

bù zài tú shū zài jiǔ bēi, gū sū tái xià xiǎo pái huái.
不载图书载酒杯,姑苏台下小徘徊。
dōng fēng bù shí rén xīn lǎo, bǎi liǔ chuī huā yī bìng lái.
东风不识人心老,摆柳吹花一并来。


相关内容:

自滁阳回至乌衣镇

题钓台

送友人游金陵

过虞美人墓

霅上简娄舜章


相关热词搜索:江道
热文观察...
  • 雁荡道中
    千丈岩头一点红,春风吹落浅莎中。山僧倚杖移时去,说似溪边采药翁。...
  • 赠姜邦杰
    诗人拥节古来稀,今见梅山际盛时。传世篇章红锦烂,去天门户碧油垂。风霜气老同陈柏,亭馆花开对......
  • 客舍
    急雨呜空壁,轻寒上薄帏。愁多空被酒,梦短不成归。暗想桃花落,遥怜燕子飞。偷儿欺客寝,夜静卷......
  • 出郭
    酤酒三家市,题诗十里塘。薄云鸥外影,空翠马头香。出郭知无事,寻僧有底忙。终当成野逸,小筑近......
  • 皇恩寺
    睿泽覃灵敏百年,海山高处有祗园。禅林自是三三界,尘世谁知十二门。诗客迢迢寻闰路,禅翁特特起......