有范 >古诗 >平山堂诗意和翻译_宋代诗人王令
2025-07-23

平山堂

宋代  王令  

豁豁虚堂巧架成,地平相与远山平。
横岩积翠檐边出,度陇浮苍瓦上生。
春入壼觞分蜀井,风回谈笑落芜城。
谢公已去人怀想,向此还留召伯名。

平山堂作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

平山堂翻译及注释

《平山堂》是一首宋代诗词,作者是王令。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

豁豁虚堂巧架成,
地平相与远山平。
横岩积翠檐边出,
度陇浮苍瓦上生。

译文:
宽敞的虚堂巧妙地建造完成,
地面平坦与远山平齐。
横卧的岩石上积聚着翠绿的青苔,
跨越山陇,浮现在苍瓦之上。

诗意:
这首诗描绘了一座名为"平山堂"的建筑。诗人以平实的语言,表达了对这座建筑的赞美和讴歌。诗中描述了虚堂宽敞的格局,地面与远山齐平,给人一种开阔和平和的感觉。横卧的岩石上长满了翠绿的青苔,似乎在告诉人们这座建筑与自然融为一体,具有与山水相得益彰的美。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅平和、宽敞的建筑景象。诗人运用景物的描绘,将建筑与自然融合在一起,表达了对自然与人文和谐共生的向往和赞美。整首诗词给人一种宁静、宽广的感觉,让人感受到自然与人类建造物相互交融的美感。

诗中提到的"谢公"和"召伯"是指两位历史人物。"谢公"指的是谢安,谢安是东晋时期的重要政治家和文学家,他以清廉正直、治理有方而闻名。"召伯"指的是召公,召公是春秋时期的史书人物,他以德行高尚、治理有道而闻名。诗人在诗中表达了对这两位先贤的怀念之情,并将他们的名字与这座建筑联系起来,彰显了对先贤思想和道德风范的敬仰和传承。

总之,这首诗以简洁、明快的语言描绘了一座宽敞、平和的建筑,并表达了对自然与人文和谐共生的赞美。通过与历史人物的联系,诗人传递了对先贤思想和道德的敬仰。这首诗在描绘景物的同时,也寄托了诗人对美好社会和传统价值的向往。

平山堂拼音读音参考

píng shān táng
平山堂

huō huō xū táng qiǎo jià chéng, dì píng xiāng yǔ yuǎn shān píng.
豁豁虚堂巧架成,地平相与远山平。
héng yán jī cuì yán biān chū, dù lǒng fú cāng wǎ shàng shēng.
横岩积翠檐边出,度陇浮苍瓦上生。
chūn rù kǔn shāng fēn shǔ jǐng, fēng huí tán xiào luò wú chéng.
春入壼觞分蜀井,风回谈笑落芜城。
xiè gōng yǐ qù rén huái xiǎng, xiàng cǐ hái liú zhào bó míng.
谢公已去人怀想,向此还留召伯名。


相关内容:

鲁仲连辞赵歌

偶感

楼上望湖

寄聱隅先生黄曦

良农


相关热词搜索:平山堂
热文观察...
  • 去草
    毵毵出土初如直,嫋嫋随风竞自斜。漫借人锄劳剆拔,只消夜雨又萌芽。良田力尽农夫叹,直道春荒志......
  • 松休操
    蔚彼南山,有松其猗。孰堂而基,孰坏不支。远莫与识,其斩以狙猿之杙。是近是度,谓家之无桷。呜......
  • 送曹杜赴试礼部
    霜风琅琅鸣鼓鼙,鸟寒夜噪树折枝。居者不出行者归,厩马解衔车弃脂。长河夜冰船就维,百贾晏起朝......
  • 送束徽之入京
    出处身之道,穷通命有时。九门无直谒,千里去何为。南亩春耕近,西风去马羸。白云况多很,归计莫......
  • 题满氏申申亭
    申申亭者名自谁,河东丈人身铭之。方其作亭自休息,固欲申畅名其题。虽然自奉颇幽乐,岂敢兼忽当......