有范 >古诗 >平章吕公挽词二首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-18

平章吕公挽词二首

宋代  方回  

燕颔逢荆鄂,于今四十秋。
始闻降鬼国,遄见拔泸州。
庙议颛私意,边围堕诡谋。
弃襄不令守,铁锁靠江流。

平章吕公挽词二首翻译及注释

《平章吕公挽词二首》是宋代文学家方回创作的一首诗词。这首诗描绘了吕公在历经坎坷的政治生涯中所遭遇的困境和挫折,表达了他对权力腐败和社会动荡的忧虑。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

平章吕公挽词二首

燕颔逢荆鄂,
于今四十秋。
始闻降鬼国,
遄见拔泸州。

庙议颛私意,
边围堕诡谋。
弃襄不令守,
铁锁靠江流。

译文:

吕公面对着荆州和鄂州,
已经历了四十个秋天。
初次听闻邻国遭受邪恶势力侵袭,
迅速目睹了泸州被攻占。

庙堂上议论充斥着私心和私利,
边境深陷于阴谋之中。
放弃了襄阳却不能保住,
铁链锁住了整个江流。

诗意:

这首诗以吕公为主人公,通过描写他的遭遇,抒发了对时局动荡的忧虑和对权力腐败的不满。诗中提到的燕颔、荆鄂、降鬼国、拔泸州等地名,以及庙议、颛私意、边围、堕诡谋等词语,都暗示了政治斗争的复杂性和社会动荡的现实。吕公的弃守襄阳和铁锁靠江流的描写,表达了他在权谋之中的无奈和对局势的担忧。

赏析:

这首诗以简练而凝练的语言,传达了作者对时事的观察和对社会现象的思考。作者通过具体的地名和词语细致地勾勒出吕公的遭遇,使读者能够感受到那个时代政治的黑暗和社会的动荡。诗中的描写语言含蓄而富有意境,通过对吕公的境遇的描写,表达了作者对当时社会现实的批判和对权力腐败的忧虑。整首诗意境深远,给人以思考和反思的空间,展现了宋代文人对政治和社会的关注和思考。

平章吕公挽词二首拼音读音参考

píng zhāng lǚ gōng wǎn cí èr shǒu
平章吕公挽词二首

yàn hàn féng jīng è, yú jīn sì shí qiū.
燕颔逢荆鄂,于今四十秋。
shǐ wén jiàng guǐ guó, chuán jiàn bá lú zhōu.
始闻降鬼国,遄见拔泸州。
miào yì zhuān sī yì, biān wéi duò guǐ móu.
庙议颛私意,边围堕诡谋。
qì xiāng bù lìng shǒu, tiě suǒ kào jiāng liú.
弃襄不令守,铁锁靠江流。


相关内容:

平章吕公挽词二首

频至子由书斋追记游事

牛触马

寄题佛智忠禅师实庵

记正月二十五日西湖之游十五首○


相关热词搜索:二首挽词
热文观察...
  • 青山道中
    插天天目隐云中,但见苕溪绿向东。半折竹初经腊雪,争妍麦已眩春风。翻飞水鸟偏饶白。窄小村船亦......
  • 清江濯手
    属镂愤气已销平,江入新安水至清。净洗长安遮日手,更容尘土到冠缨。...
  • 秋到
    秋到山居僻,贫无异味尝。擘黄新栗嫩,炊白早籼香。渐減家人病,徐添夜气凉。凭谁理荒秽,篱落菊......
  • 人生如流丸
    人生如流丸,冉冉不肯住。草变鶗鴃鸣,花零蝴蝶去。去去无奈何,一饭三起步。鬓绿密已稀,红颜新......
  • 清明昼夜大风
    春来不住听檐声,日色何曾作好晴。纵有花应欺老病,偶无酒亦过清明。疾风恶浪摇孤垒,危枕昏灯寄......