有范 >古诗 >贫女诗意和翻译_唐代诗人王喦
2026-01-30

贫女

唐代  王喦  

难把菱花照素颜,试临春水插花看。
木兰船上游春子,笑把荆钗下远滩。

贫女翻译及注释

《贫女》,朝代:唐代,作者:王喦

难把菱花照素颜,
试临春水插花看。
木兰船上游春子,
笑把荆钗下远滩。

中文译文:
贫穷的女子难以映照出她的素颜,
她试着将菱花插在春水中观看。
木兰船上游弋的春天,
她微笑着将荆钗丢入遥远的滩涂中。

诗意:
这首诗描绘了一个贫穷的女子,她简朴而不凡,用菱花插在春水中展现她的自然美。她游弋在木兰船上,享受春天的美景,展现着她勇敢乐观的生活态度。她笑着将荆钗扔入远处的滩涂,象征着她摒弃尘世的脱俗心境。

赏析:
这首诗通过描述一个贫穷女子的行为和情感,传达出了对自然之美的赞叹和对生活的积极态度。菱花插花和荆钗的象征意义,展现了主人公独特的气质和艺术感受力。诗人通过细腻的描写,将读者带入到贫女的内心世界,感受到了她对生活的热爱和乐观的情绪。这首诗表达了诗人对平凡生活美好一面的赞美,并通过贫女的形象,强调了人们应该积极面对生活的态度。整首诗流畅自然,意境深远,给人以美的享受和思考。

贫女拼音读音参考

pín nǚ
贫女

nán bǎ líng huā zhào sù yán, shì lín chūn shuǐ chā huā kàn.
难把菱花照素颜,试临春水插花看。
mù lán chuán shàng yóu chūn zi, xiào bǎ jīng chāi xià yuǎn tān.
木兰船上游春子,笑把荆钗下远滩。


相关内容:

阳羡杂咏十九首·茗坡

蔷薇

春日咏梅花

襄州试白云归帝乡

长安即事三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 歌(一作凉州行)
    谁唱关西曲,寂寞夜景深。一声长在耳,万恨重经心。调古清风起,曲终凉月沉。却应筵上客,未必是......
  • 赋得华亭鹤
    华亭失侣鹤,乘轩宠遂终。三山凌苦雾,千里激悲风。心危白露下,声断彩弦中。何言斯物变,翻覆似......
  • 登郡楼书怀
    烟雨楼台渐晦冥,锦江澄碧浪花平。卞和未雪荆山耻,庄舄空伤越国情。天际寂寥无雁下,云端依约有......
  • 酒醒
    睡觉花阴芳草软,不知明月出墙东。杯盘狼藉人何处,聚散空惊似梦中。...
  • 柳谷道中作却寄
    马前红叶正纷纷,马上离情断杀魂。晓发独辞残月店,暮程遥宿隔云村。心如岳色留秦地,梦逐河声出......