有范 >古诗 >琵琶诗意和翻译_宋代诗人宋无
2025-07-19

琵琶

宋代  宋无  

一片相思木,声含古塞秋。
琵琶是谁制,长拨别离愁。

琵琶翻译及注释

《琵琶》是宋代诗人宋无创作的一首诗词。它描绘了一幅琵琶声在古塞秋天中响起的情景,并通过琵琶的声音表达了作者对离别的忧伤之情。

这首诗词的中文译文是:

一片相思木,
声含古塞秋。
琵琶是谁制,
长拨别离愁。

诗词的中文译文所表达的诗意是:在这首诗词中,作者用琵琶的声音来表达自己的思念之情。诗中提到的“相思木”指的是心中盛满思念的树木,而琵琶的声音则代表着作者内心深处的哀愁和离别之痛。琵琶声如同古代边塞秋天中的风声,凄凉而悲壮,使人回想起过去的离别之情。诗中的问句“琵琶是谁制”暗示着琵琶声音的源头与制作者已经无从追求,而长时间的弹奏更加凸显了别离的忧伤。

这首诗词通过琵琶声音与离别情感的结合,以简洁而深刻的语言表达了作者内心的愁思和离愁别绪。它展示了作者对过去离别的思念之情和对离别的痛苦的体验,使读者能够感受到作者的情感内核和对离别的共鸣。整首诗词以琵琶声为纽带,将琵琶的音韵与作者的情感有机地融合在一起,给人一种悲壮而深情的艺术体验。

琵琶拼音读音参考

pí pá
琵琶

yī piàn xiāng sī mù, shēng hán gǔ sāi qiū.
一片相思木,声含古塞秋。
pí pá shì shuí zhì, zhǎng bō bié lí chóu.
琵琶是谁制,长拨别离愁。


相关内容:

南岳李道士尽双松轩

老将

枯鱼过河泣

寄钱翼之


相关热词搜索:琵琶
热文观察...
  • 萍
    风波长不定,浪足在天涯。莫怨身轻薄,前生是柳花。...
  • 墙头杏花
    红杏西娄树,过墙无数花。相烦间春色,端的属谁家。...
  • 青衣洞隐者
    清泉自监沐,聊发不冠巾。看尽世间事,争如林下人。啸云岩谷应,坐石鹿麋亲。莫叶茅庵去,白桃花......
  • 如镜伐竹架过墙葡萄断竹插地复生枝叶地住序
    为引寒藤延晚翠,试栽碧玉动和恨。风梢依旧生虚籁,龙择相将添过孙。林月过庭窥断影,茶烟润色到......
  • 上冯集贤
    忠言如海胆如山,趣入金门虎鹏间。玉笋晓班聊鹭序,紫檀春殿对龙颜。气凌百辟星辰动,赋就三都造......