有范 >古诗 >琵琶诗意和翻译_宋代诗人吴泳
2025-07-27

琵琶

宋代  吴泳  

锦调巴音只四弦,倚门空抱向谁怜。
主人一自知音后,传入王孙绮玳筵。

琵琶作者简介

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

琵琶翻译及注释

《琵琶》是宋代吴泳创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
锦调巴音只四弦,
倚门空抱向谁怜。
主人一自知音后,
传入王孙绮玳筵。

诗意:
这首诗词描绘了一位琵琶师傅在弹奏琵琶时的情景。琵琶是一种古老的乐器,有四根弦。琵琶师傅倚在门边,空抱着琵琶,不知向谁倾诉自己的心声。然而,当他的琵琶传入王孙贵族的宴会上时,才真正得到了欣赏和赏识。

赏析:
这首诗词通过琵琶这个形象,表达了艺术家对自己才华的渴望和追求,以及对他人认可和赏识的期待。琵琶的四弦象征艺术家的才华,而倚门空抱的形象则表达了他的孤独和无助。然而,当他的琵琶终于传入王孙贵族的筵席上时,他得到了认可和赞赏,这是他一直以来梦寐以求的。整首诗通过对琵琶师傅内心世界的描绘,展现了艺术家的追求和希望,以及对外界认可的渴望。

这首诗词的语言简练而质朴,通过形象的描绘和对内心世界的抒发,展现了作者对于艺术和才华的追求,以及对他人认可的渴望。它也反映了宋代文人的一种普遍心态,即在封建社会的等级制度下,他们渴望得到贵族阶层的认可和赏识。整首诗词既有深刻的内涵,又给人以思考和共鸣的空间,是一首典型的宋代诗词作品。

琵琶拼音读音参考

pí pá
琵琶

jǐn diào bā yīn zhǐ sì xián, yǐ mén kōng bào xiàng shuí lián.
锦调巴音只四弦,倚门空抱向谁怜。
zhǔ rén yī zì zhī yīn hòu, chuán rù wáng sūn qǐ dài yán.
主人一自知音后,传入王孙绮玳筵。


相关内容:

牛心寺

光相寺

出关

中峰

张仁溥寄游沧浪诗用韵一首非为沧浪作也


相关热词搜索:琵琶
热文观察...
  • 挽王夫人
    婉娩娴诗画,僮僮被典章。有齐先祭洁,薄汗展衣香。唁卫心虽切,伤周义不忘。勉哉君子正,彤管尚......
  • 挽贵平大夫
    介介汝溪叟,青衫三址年。澹如彭泽柳,帘过石门泉。漫仕曾我意,遗文竟有传。浮山读书处,定跨玉......
  • 梅花七绝
    幽恨清愁几万端,故将巧笑破霜寒。落英收拾供骚客,秋菊从来不足餐。...
  • 梅花七绝
    姑射仙姿不畏寒,谢家风格鄙铅丹。谁知檀萼香须里,已有调羹一点酸。...
  • 梅花七绝
    林外啼禽自往还,风前诗客倚栏干。小园门锁黄昏月,耿耿幽姿半夜寒。...