1. You did poach my client on a technicality.

你的确靠咬文嚼字偷走了我的客户

2. It's the company you tried to poach from me.

就是那家你想从我那里偷走的公司

3. He's been living here, poaching and scavenging.

他一直住在这里 偷猎 觅食

4. And then we'll poach some eggs after the break.

过一会儿 再水煮几颗蛋

5. We're interested in one of your fighters, not to poach.

我们对你的一个选手感兴趣 不是要挖他

6. It's plain as day you're trying to poach them.

明摆着你就是想把他们偷走

7. Shot your own pa with a poaching rifle.

用一把狩猎步枪打死了自己的父亲

8. We tried to poach you before, but your sergeant shut me down.

我们以前想招募你 但是被你的警长阻止了

9. I mean, if I was poaching anybody, it'd be you.

如果我要挖墙脚 也是挖你

10. My guess, you little hotshot, is he's poaching you.

要我猜 他想把你这个能人纳入囊中

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词poached的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。