有范 >古诗 >婆饼焦诗意和翻译_宋代诗人惠迪
2025-07-17

婆饼焦

宋代  惠迪  

梦破一声婆饼焦,吴音未稳带春娇。
不禁风力遥飞去,却引余音过别条。

婆饼焦翻译及注释

《婆饼焦》是宋代惠迪创作的一首诗词。诗中描绘了一个梦境,以及在梦中听到的婆饼卖声和春娇唱曲的片段。

诗词的中文译文是:
梦中突然响起一声婆饼焦,
闻到了吴音,却掩盖了春娇的声音。
风吹向远处,
却带走了余音无法再次听到。

这首诗词的诗意是,诗人惠迪通过婆饼焦和吴音,表达了梦中的虚幻景象。梦中的一声婆饼卖声,使得梦境变得有趣。然而,春娇的歌声却被掩盖,无法听到。风吹走了卖声,却带走了余音,未能再次听到。

赏析:这首诗描绘了一个梦中的场景,给人以幻化的感觉。起初听到一声婆饼焦,在梦中引起了诗人的注意。随后闻到吴音,似乎是一个人的唱歌声,但与此同时,春娇的歌声却被掩盖了。风吹向远处,带走了婆饼卖声的余音,不再能听到。整首诗用简洁的语言表达了虚幻的梦境和音乐的消失,给人带来一种朦胧的感觉。诗人借助音乐和梦境,表达了人们对美好事物的渴望,但却又能感受到它们是如此短暂和易逝。这种对美好事物的追逐和失落,反映了人生中的一种现实。整首诗构思独特,语言简练,意境幽深,给人一种离奇而有趣的感觉。

婆饼焦拼音读音参考

pó bǐng jiāo
婆饼焦

mèng pò yī shēng pó bǐng jiāo, wú yīn wèi wěn dài chūn jiāo.
梦破一声婆饼焦,吴音未稳带春娇。
bù jīn fēng lì yáo fēi qù, què yǐn yú yīn guò bié tiáo.
不禁风力遥飞去,却引余音过别条。


相关内容:

送客

见降羌感事

杭州思归

题韦偃双松老僧图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 梅花
    美人在空谷,抱志苦贞洁。不学桃李颜,甘在枯朽列。素衣飘白云,玉佩缀明月。肌肤炯凝脂,容色眩......
  • 句
    饥残夷叔丰姿瘦,泣尽娥英粉泪乾。...
  • 题天柱山鸿都观
    钟鼓千年后,耕桑万岭巅。松杉森老气,桃李弄馀妍。烟暝东西坞,泉分上下田。直疑秦避世,自古一......
  • 赋情
    自怜新髻好,对镜久夷犹。回首瞥见郎,含羞整搔头。花间并郎行,低说夜来话。蝴蝶学娇阁,飞来傍......
  • 偈
    丘师伯莫晓,寂寂明皎皎。日午打三更,谁人打得了。...