有范 >在线工具 >presser是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-12-16

“presser”是什么意思-汉法翻译

单词 presser
释义
presser
[prese]  
presser 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
j' aime
tu aimes
il aime
nous aimons
vous aimez
ils aiment
Passé composé(复合过去时)
j' ai aimé
tu as aimé
il a aimé
n. avons aimé
v. avez aimé
ils ont aimé
Imparfait(未完成过去时)
j' aimais
tu aimais
il aimait
nous aimions
vous aimiez
ils aimaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais aimé
tu avais aimé
il avait aimé
n. avions aimé
v. aviez aimé
ils avaient aimé
Passé simple(简单过去时)
j' aimai
tu aimas
il aima
nous aimâmes
vous aimâtes
ils aimèrent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus aimé
tu eus aimé
il eut aimé
n. eûmes aimé
v. eûtes aimé
ils eurent aimé
Futur simple(简单将来时)
j' aimerai
tu aimeras
il aimera
nous aimerons
vous aimerez
ils aimeront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai aimé
tu auras aimé
il aura aimé
n. aurons aimé
v. aurez aimé
ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que j' aime
que tu aimes
qu' il aime
que n. aimions
que v. aimiez
qu' ils aiment
Passé(过去时)
que j' aie aimé
que tu aies aimé
qu' il ait aimé
que n. ayons aimé
que v. ayez aimé
qu' ils aient aimé
Imparfait(未完成过去时)
que j' aimasse
que tu aimasses
qu' il aimât
que n. aimassions
que v. aimassiez
qu' ils aimassent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse aimé
que tu eusses aimé
qu' il eût aimé
que n. eussions aimé
que v. eussiez aimé
qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
j' aimerais
tu aimerais
il aimerait
n. aimerions
v. aimeriez
ils aimeraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais aimé
tu aurais aimé
il aurait aimé
n. aurions aimé
v. auriez aimé
ils auraient aimé
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse aimé
tu eusses aimé
il eût aimé
n. eussions aimé
v. eussiez aimé
ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
aime
aimons
aimez
Passé(过去时)
aie aimé
ayons aimé
ayez aimé
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
aimer
Passé(过去时)
avoir aimé
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
aimant
Passé(过去时)
aimé, ée
ayant aimé
v.t.
1  压榨, 挤

~ du raisin 榨葡萄

~ un citron 挤柠檬

~ qn comme un citron 拼命榨取某人

se ~ le citron 〈转义〉紧张地思考

~ une éponge 挤海绵

[用作a.]citron [orange] pressé(e) (现榨)柠檬 [橙子] 汁

2  压, 按, 揿, 摁

~ (sur) un bouton 揿按钮, 按电钮

Pour ouvrir la boîte, ~ ici. 开盒时, 揿此处。

~ qn entre [dans] ses bras 把某人紧紧抱住

~ un cachet sur de la cire 在火漆上盖印

~ dans un étau 夹在虎钳口里

~ des disques 压制唱片

3  紧逼, 猛攻

~ qn de questions 钉着某人问, 向某人问个不休

~ les ennemis 紧逼敌人, 猛攻敌人

4  困扰, 折磨, 使苦恼
5  ~ qn de (+inf.) 催促, 敦促, 力劝某人…

On le presse de partir. 人们催他动身。

6  催促;加速, 加快

~ le départ de qn 催某人动身

~ une affaire 加速事情的进程

~ le pas 加快步子

~ la mesure 【音乐】加快节拍;〈转义〉加速进行

— v.i.
紧急, 急迫, 刻不容缓

Le temps presse. 时间紧迫。

Le danger presse. 危险迫在眉睫。

Rien ne presse. 没啥好急的。不用着急。

— se ~ v.pr.
1  紧紧挨着, 紧紧靠着

se ~ contre qn 紧挨着某人

2  拥挤, 聚集;拥向

La foule se presse au stade. 人群拥向体育场。

se ~ autour de 拥挤在…周围

3  赶紧;急忙

Je vous prie de vous ~ un peu. 我请您赶紧一些。

Pourquoi se ~? 为啥那么急?

se ~ de faire une chose 赶紧做一件事

sans se ~ 不急不忙

[se 省略]Allons, pressons! 〈口语〉喂, 赶紧点儿!

“presser”是什么意思-汉法翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“Solomaschine”德汉翻译

“かねよししんのう【懐良親王】”日汉翻译

“solonisch”德汉翻译

“presse-fruits”是什么意思-汉法翻译

“Solnwechsel”德汉翻译


相关热词搜索:presser法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热文观察...