| 单词 | Probe |
| 释义 | Probe f. -, -n 1·试验, 检查, 检验, 考验(Bewährungsprobe对能力胜任的考验, Geduldsprobe对耐性的考验) 2·排练(Singprobe歌唱排练, Theaterprobe戏剧排演) 3·试样, 样品(Warenprobe货样, Stoffprobe材料试样, Mineralprobe矿物试样) <与名词连用> ·Er untersucht eine Probe der Flüssigkeit. 他检验液体试样. ·eine Probe Tee (Wein) 茶(酒)样 ·Da hast du eine Probe seines Könnens (seiner unst, seines Mutes, seiner Tapferkeit, von seinen Fähigkeiten) gesehen. [转]你看见他的能耐(技艺、勇气、无畏精神, 能力)了吧! <与动词连用> ·eine Probe seines Könnens ablegen [转]证明自己的能耐 ·Die Proben für Uraufführung haben bereits begonnen. 首次公演的排练已经开始. ·die Probe bestehen 经受检验, 通过检查; 经受考验 ·eine Probe vom Blut entnehmen 取血样 ·sich eine Probe(einer Ware) kommen lassen 让人送一件(商品)样品来 ·mit einer Sache (jmdm.) eine Probe machen(或vornehmen或anstellen) 考验(或检验, 考查)某事(某人) ·die Probe aufs Exempel machen 仔细检验 ·jmdn. (eine Sache) Probe unterziehen 对某人(某事)进行考验(或检验) <与介词连用> ·Es käme auf eine Probe an. 这要看试验(或检验)而定. ·jmdn. auf Probe einstellen 试用某人 ·Der musiker (Der Schauspieler) spielt vorläufig noch auf Probe. 这位音乐家(演员)目前还在试用阶段. ·jmdn. auf die Probe stellen 考验某人, 试试某人的心(是否忠诚、老实等) ·jmdn. auf die Probe (或auf eine harte Probe) stellen (严格)考验某事 ·jmds. Geduld (Mut) auf die Probe (或auf eine harte Probe) stellen 考验某人的耐心(勇气) ·Ich muss zur Probe. 我得去排练了. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
