“propriété”是什么意思-汉法翻译

~ collective 集体所有制

~ de l'État 国家所有制;国家所有权;国有财产

~ sociale 社会所有制, 公有制;公产

~ privée 私有制;私有财产

~ d'un bien-fonds 不动产所有权

~ artistique et littéraire 文学艺术作品著作权

~ industrielle 工商无形财产权 [指商誉、商标、专利权等]

~ intellectuelle 知识产权

~ commerciale 商业营业用房屋的续租权

nue ~ 【法律】虚有权

le goût [l'amour] de la ~ 占有欲, 贪婪

~ mobilière [immobilière] 动 [不动] 产;动产 [不动产] 所有权

~ d'agrément 供享乐用的房地产 [如别墅等]

~ de rapport 牟利用的房地产

petites [grandes] ~s (农业中的)小 [大] 地产

passer ses vacances dans sa ~ 在花园住宅里度假

les ~s de la matière 物质的诸属性

~s physiques [chimiques] 物理 [化学] 性质

~s d'un ensemble 【数学】一个集合的性质

~ de l'aimant 磁铁的性质

~ des termes 用词的妥帖