有范 >古诗 >菩萨蛮(次张秉道韵)诗意和翻译_宋代诗人舒亶
2025-12-24

菩萨蛮(次张秉道韵)

宋代  舒亶  

叙事  议论  

真珠酒滴琵琶送。
行云旧识巫山梦。
空得醉中归。
老来心事非。
江梅含日暖。
照水花枝短。
密叶似商量。
向人春意长。

菩萨蛮(次张秉道韵)翻译及注释

《菩萨蛮(次张秉道韵)》是宋代舒亶所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

真珠酒滴琵琶送。
行云旧识巫山梦。
空得醉中归。
老来心事非。
江梅含日暖。
照水花枝短。
密叶似商量。
向人春意长。

中文译文:
珍珠酒滴落在琵琶上。
行云曾经相识于巫山梦。
醉意中我独自归家。
年老以后,心事重重。
江边的梅花含着温暖的阳光。
照在水面上,花枝显得短小。
茂密的叶子仿佛商议着什么。
传递给人们的是春意的长久。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对生活的思考和感悟,展现了他对岁月流转和人生意义的思索。诗中通过琵琶滴落珍珠酒的描写,将音乐与美酒相结合,寄托了对艺术和欢乐的追求。行云旧识巫山梦的句子,表达了作者对旧时光和旧友情的怀念,巫山梦意味着美好的回忆与遥远的过去。

接下来的几句描述了作者醉意中独自归家的情景,传达出一种深沉的孤独和思虑。老来心事非的句子表明作者年事已高,内心承载着许多心事和忧虑。

诗的后半部分以江边的梅花为意象,描绘了春日的景象。梅花含日暖,照在水面上,花枝显得短小,密叶似商量,向人春意长。这些描写展示了梅花的傲骨和坚强,以及春天带来的希望和喜悦。

整首诗词以景物描写和内心感悟相结合,表达了作者对艺术、友情、孤独和生活意义的思考。通过对琵琶、酒、梅花等意象的运用,使诗词充满了音乐的韵律和自然的美感,展现了宋代文人的独特情怀和审美追求。

菩萨蛮(次张秉道韵)拼音读音参考

pú sà mán cì zhāng bǐng dào yùn
菩萨蛮(次张秉道韵)

zhēn zhū jiǔ dī pí pá sòng.
真珠酒滴琵琶送。
xíng yún jiù shí wū shān mèng.
行云旧识巫山梦。
kōng dé zuì zhōng guī.
空得醉中归。
lǎo lái xīn shì fēi.
老来心事非。
jiāng méi hán rì nuǎn.
江梅含日暖。
zhào shuǐ huā zhī duǎn.
照水花枝短。
mì yè shì shāng liáng.
密叶似商量。
xiàng rén chūn yì zhǎng.
向人春意长。


相关内容:

定风波

渔家傲

西江月(十三)

菩萨蛮

菩萨蛮(和舒信道水心寺会次韵)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 菩萨蛮(四首)
    娟娟侵鬓妆痕浅。双颦相媚弯如翦。一瞬百般宜。无论笑与啼。酒阑思翠被。特故腾腾地。生怕促归轮......
  • 清平乐
    暂来还去。轻似风头絮。给俐相逢留不住。何况相逢无处。去时约略黄昏。月华却到朱门。别后几番明......
  • 西江月(橘)
    昨夜十分霜重,晓来千里书传。吴山秀处洞庭边。不夜星垂初遍。好事寄来禅侣,多情将送琴仙。为怜......
  • 西江月(十二之二)
    此道至神至圣,忧君分薄难消。调和铅汞不终朝。早睹玄珠形兆。志士若能修炼,何妨在市居朝。工夫......
  • 玉楼春
    西亭饮散清歌阕。花外迟迟宫漏发。涂金烛引紫骝嘶,柳曲西头归路别。佳辰只恐幽期阔。密赠殷勤衣......