有范 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人卢炳
2025-07-21

菩萨蛮

宋代  卢炳  

伤怀  孤独  凄凉  

石榴裙束纤腰袅。
金莲稳衬弓靴小。
娇騃□羞人。
伞低遮半身。
恩情如纸薄。
方信当初错。
邂逅苦匆匆。
还疑是梦中。

菩萨蛮翻译及注释

《菩萨蛮》是宋代文学家卢炳创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
石榴裙束纤腰袅。
金莲稳衬弓靴小。
娇騃□羞人。
伞低遮半身。
恩情如纸薄。
方信当初错。
邂逅苦匆匆。
还疑是梦中。

诗意:
这首诗描绘了一个女子的容貌和情感。她穿着束腰修长的石榴裙,脚上穿着小巧的金莲花鞋。她娇羞地低下头,遮住了半个身子的面容。她的恩情如同薄纸一般脆弱,让人方才相信自己当初的判断是错误的。这段邂逅虽然美好,却又苦涩匆匆,让人感到仿佛是在梦中。

赏析:
这首诗词通过对女子的描写,表达了作者对美丽女子的赞美和对爱情的迷惘。石榴裙束起女子的纤腰,展现了她的婀娜身姿。金莲花鞋小巧稳固,突显了女子的高雅品味。她娇羞地低下头,给人一种害羞可爱的形象。伞低遮住了她半个身子,增加了神秘感和距离感。诗中提到的恩情如纸薄,表达了作者对爱情的不确定和脆弱感。作者承认自己曾经的判断错误,暗示他对这段邂逅的迷惘和困惑。整首诗流露出一种淡淡的忧伤和无奈,仿佛这段经历只是在梦中一般虚幻。这种情感抒发和对细节的描绘给人以深深的思索和感叹。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

shí liú qún shù xiān yāo niǎo.
石榴裙束纤腰袅。
jīn lián wěn chèn gōng xuē xiǎo.
金莲稳衬弓靴小。
jiāo ái xiū rén.
娇騃□羞人。
sǎn dī zhē bàn shēn.
伞低遮半身。
ēn qíng rú zhǐ báo.
恩情如纸薄。
fāng xìn dāng chū cuò.
方信当初错。
xiè hòu kǔ cōng cōng.
邂逅苦匆匆。
hái yí shì mèng zhōng.
还疑是梦中。


相关内容:

贺新郎

贺新郎(人有见诳以六月六日生者,且言喜唱贺新郎,因用东坡屋字韵追寄)

烛影摇红(灯夕玉照堂梅花正开)

鹧鸪天

鹊桥仙(丁巳七夕)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 菩萨蛮(鸳鸯梅)
    前生曾是风流侣。返魂却向南枝住。疏影卧晴溪。恰如沙暖时。绿窗娇插鬓。依约犹交颈。微笑语还羞......
  • 水调歌头(题蒲圻景星亭上慕容宰)
    华亭新伟观,胜地得高雄。凭栏徒倚要眇,万里景无穷。好是江流萦绕,那更云天舒阔,叠嶂倚晴空。......
  • 卜算子(和徐师川韵赠歌者)
    绿暗柳藏烟,红淡花经雨。更著如花似玉人,艳态娇波注。纤手捧瑶卮,缓遏歌云缕。只恐莺花不解留......
  • 天仙子(初赴省别妾)
    别酒醺醺容易醉。回过头来三十里。马儿只管去如飞,牵一会。坐一会。断送杀人山共水。是则青衫终......
  • 小桃红(在襄州作)
    晚入纱窗静。戏弄菱花镜。翠袖轻匀,玉纤弹去,少妆红粉。画行人、愁外两青山,与尊前离恨。宿酒......