有范 >古诗 >菩萨蛮(回文)诗意和翻译_宋代诗人张孝祥
2025-12-11

菩萨蛮(回文)

宋代  张孝祥  

菩萨蛮  

落霞残照横西阁。
阁西横照残霞落。
波浅戏鱼多。
多鱼戏浅波。
手携行客酒。
酒客行携手。
肠断九歌长。
长歌九断肠。

菩萨蛮(回文)作者简介

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

菩萨蛮(回文)翻译及注释

《菩萨蛮(回文)》是宋代诗人张孝祥创作的一首诗词。这首诗词以回文的形式写成,即正读和倒读都能呈现相同的句子,具有较高的艺术性。

诗词的中文译文如下:
落霞残照横西阁,
阁西横照残霞落。
波浅戏鱼多,
多鱼戏浅波。
手携行客酒,
酒客行携手。
肠断九歌长,
长歌九断肠。

诗意:
这首诗词以景物描写为主,通过描绘夕阳余晖、水波轻浅、游鱼嬉戏等场景,表达了作者对自然景色的赞美和对人生的思考。

赏析:
1. 回文形式:这首诗词采用回文的形式,通过正读和倒读呈现相同的句子,展示了作者的诗词才华和对形式的巧妙运用。这种形式在古代诗词创作中较为罕见,给人以独特的艺术享受。

2. 山水描写:诗词以落霞残照、横西阁为起始,将景色描绘得绚丽多彩。水波浅浅,游鱼嬉戏,给人一种宁静、和谐的感觉。这种山水描写展示了作者对自然景色的细腻观察和感受。

3. 人生思考:在描绘自然景物之余,诗词还通过描述手携行客酒、酒客行携手的场景,表达了作者对人生的思考。肠断九歌长、长歌九断肠这句诗意深沉,表达了作者对离别与别离的痛苦体验和对久别重逢的渴望之情。

总的来说,《菩萨蛮(回文)》以其独特的回文形式、精美的山水描写和深邃的人生思考,展现了诗人张孝祥的才华和情感表达能力。这首诗词给人以美的享受和思考的启示,可谓是宋代诗词中的一颗璀璨明珠。

菩萨蛮(回文)拼音读音参考

pú sà mán huí wén
菩萨蛮(回文)

luò xiá cán zhào héng xī gé.
落霞残照横西阁。
gé xī héng zhào cán xiá luò.
阁西横照残霞落。
bō qiǎn xì yú duō.
波浅戏鱼多。
duō yú xì qiǎn bō.
多鱼戏浅波。
shǒu xié xíng kè jiǔ.
手携行客酒。
jiǔ kè xíng xié shǒu.
酒客行携手。
cháng duàn jiǔ gē zhǎng.
肠断九歌长。
cháng gē jiǔ duàn cháng.
长歌九断肠。


相关内容:

满庭芳(赏梅)

临江仙

临江仙(辛未离杭至润,别张弼秉道)

水调歌头(癸卿九月十五日寿朱元晦)

临江仙(同王侯二公登裴公亭)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蝶恋花
    鱼尾霞生明远树。翠壁粘天,玉叶迎风举。一笑相逢蓬海路。人间风月如尘土。剪水双眸云鬓吐。醉倒......
  • 生查子
    漫天春雪来,才抵梅花半。最爱雪边人,楚些裁成乱。雪儿偏解歌,只要金杯满。谁道雪天寒,翠袖阑......
  • 柳梢青(用万元亨送冠之韵)
    愁别欣逢。人间离合,自古难同。写就茶经,注成花谱,何事西东。一尊良夜匆匆。怎忍见轻帆短篷。......
  • 鹤冲天(溧水长寿乡作)
    梅雨霁,暑风和。高柳乱蝉多。小园台榭远池波。鱼戏动新荷。薄纱厨,轻羽扇。枕冷簟凉深院。此时......
  • 夜游宫(宴席)
    宴罢珠帘半卷。画檐外、蜡香人散。翠雾霏霏漏声断。倚香肩,看中庭,花影乱。宛是高唐馆。宝奁炷......