有范 >古诗 >菩萨蛮(六月十三日,同官携具,以予被荐)诗意和翻译_宋代诗人郭应祥
2025-12-08

菩萨蛮(六月十三日,同官携具,以予被荐)

宋代  郭应祥  

菩萨蛮  

转头又是清秋近。
晚风淅淅凉犹嫩。
多谢客携觞。
空惭画饼章。
中亭明月可。
未要亲灯火。
十阅望舒圆。
归期在眼前。

菩萨蛮(六月十三日,同官携具,以予被荐)作者简介

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

菩萨蛮(六月十三日,同官携具,以予被荐)翻译及注释

诗词:《菩萨蛮(六月十三日,同官携具,以予被荐)》
朝代:宋代
作者:郭应祥

转头又是清秋近。
晚风淅淅凉犹嫩。
多谢客携觞。
空惭画饼章。
中亭明月可。
未要亲灯火。
十阅望舒圆。
归期在眼前。

中文译文:

回头又是清秋渐近。
晚风轻轻吹来凉意尚嫩。
多谢客人带来美酒。
我空有虚名,如同画中饼干。
中庭明亮的月光可爱。
并不需要亲近灯火。
望着皎洁的月圆。
回归的日子就在眼前。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代诗人郭应祥创作的,描述了一个夏天的夜晚,作者与一位官员一起品味晚风,感受着初秋的凉意。诗人感激客人带来的美酒,却自嘲自己只是虚有其表,如同画中的饼干一样,没有真实的实质。他欣赏中庭明亮的月光,没有要求点亮灯火。他仰望着皎洁的圆月,期待着早日回归家乡。

这首诗以简洁明快的语言描绘了一个夏夜的景象,通过对清新秋夜的描绘,表达了作者对自然的热爱和对物质名利的淡泊态度。诗人将自己的身份和名利置于虚幻的画饼之中,表达了他对名利的看透和超脱。他欣赏自然的美,对清凉的晚风和明亮的月光表达了喜爱之情,同时也展现了对归家的期盼和渴望。

整首诗意境清新、意境深远,通过简练的语言和形象的描绘,传达了诗人对自然的感悟和对人生的思考,展示了一种超脱尘世的心态和追求内心宁静的精神境界。

菩萨蛮(六月十三日,同官携具,以予被荐)拼音读音参考

pú sà mán liù yuè shí sān rì, tóng guān xié jù, yǐ yǔ bèi jiàn
菩萨蛮(六月十三日,同官携具,以予被荐)

zhuǎn tóu yòu shì qīng qiū jìn.
转头又是清秋近。
wǎn fēng xī xī liáng yóu nèn.
晚风淅淅凉犹嫩。
duō xiè kè xié shāng.
多谢客携觞。
kōng cán huà bǐng zhāng.
空惭画饼章。
zhōng tíng míng yuè kě.
中亭明月可。
wèi yào qīn dēng huǒ.
未要亲灯火。
shí yuè wàng shū yuán.
十阅望舒圆。
guī qī zài yǎn qián.
归期在眼前。


相关内容:

迎春乐

莺声绕红楼

如梦令

满江红(和程学谕)

满庭芳(春感)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 如梦令(海棠)
    雨洗海棠如雪。又是清明时节。燕子几时来,只了为花愁绝。愁绝。愁绝。枉与春风分说。...
  • 贺新郎(春思)
    院宇重重掩。醉沈沈、亭阴转午,绣帘高卷。金鸭香浓喷宝篆,惊起雕梁语燕。正一架、酴醿开遍。嫩......
  • 西江月(丙午冬至)
    添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。小帘......
  • 念奴娇(清明)
    谁家野菜饭炊香,正是江南寒食。试问春光今几许,犹有三分之一。枝上花稀,柳间莺老,是处春狼藉......
  • 六州歌头(赠王禹锡)
    自注铜瓶,作梅花供,尊前数枝。说边头旧话,人生消得,几番行役,问我何之。小队红旗,黄金大印......